明細（めいさい、meisaい）
- detail

明細 (めいさい, meisai) dalam bahasa Indonesia berarti rincian, detail, atau uraian. Kata ini digunakan untuk menjelaskan daftar atau penjelasan terperinci mengenai suatu hal, terutama yang berkaitan dengan transaksi keuangan, item, atau informasi penting lainnya. Seringkali, 明細 menyajikan informasi secara terstruktur dan terperinci. 明細 dapat berupa daftar item pembelian, tagihan, atau laporan yang merinci suatu transaksi.

⚫︎ レシートの明細を確認してください。 Translation: Silakan periksa rincian pada struk. ⚫︎ 銀行の明細を見て、引き落としを確認しました。 Translation: Saya melihat rincian bank dan mengkonfirmasi penarikan dana. ⚫︎ 商品の明細はウェブサイトで確認できます。 Translation: Rincian produk dapat dilihat di situs web.

Kata 明細 digunakan dalam berbagai konteks, terutama dalam situasi yang membutuhkan informasi terperinci. ⚫︎ Digunakan saat berbelanja untuk melihat rincian pembelian. ⚫︎ Dalam perbankan, untuk memeriksa rincian transaksi keuangan. ⚫︎ Dalam bisnis, untuk mengelola inventaris atau melacak pengeluaran. ⚫︎ Untuk melihat detail suatu produk atau layanan. Secara umum, digunakan ketika ingin mengetahui informasi secara detail.

Kata 明細 ditulis menggunakan kanji 明 (mei, terang, jelas) dan 細 (sai, detail, halus). Penulisannya adalah 明細. Cara membaca adalah めいさい (meisai) dalam hiragana. Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.

⚫︎ 詳細 (しょうさい, shousai) - detail, rincian. ⚫︎ 内訳 (うちわけ, uchiwake) - perincian, rincian. ⚫︎ 詳細情報 (しょうさいじょうほう, shousaijouhou) - informasi detail.

Tidak ada antonim langsung untuk 明細, karena ia adalah kata yang menjelaskan tingkat detail. Namun, jika ingin menggambarkan sesuatu yang tidak detail, bisa menggunakan kata-kata seperti: ⚫︎ 概要 (がいよう, gaiyou) - ringkasan. ⚫︎ 大まかな説明 (おおまかなせつめい, oomakana setsumei) - penjelasan secara umum.

この請求書の明細を確認してください。 ・Terjemahan: Silakan periksa rincian pada tagihan ini. ・Penjelasan: Kalimat ini meminta seseorang untuk memeriksa detail tagihan, seperti item, harga, dan total biaya.

クレジットカードの利用明細をチェックしました。 ・Terjemahan: Saya telah memeriksa rincian penggunaan kartu kredit saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang telah memeriksa daftar transaksi kartu kreditnya.

Kata 明細 berasal dari kombinasi dua kanji, 明 yang berarti "terang" atau "jelas", dan 細 yang berarti "halus" atau "detail". Gabungan keduanya memberikan makna detail atau rincian yang jelas. Tidak ada informasi spesifik tentang asal-usul kata ini selain dari penggunaan kanji-kanji ini untuk menciptakan maknanya.