労働（ろうどう、roudoう）
- kerja

労働 (rōdō) berarti "pekerjaan," "tenaga kerja," atau "bekerja." Ini mengacu pada aktivitas fisik atau mental yang dilakukan seseorang untuk mendapatkan penghasilan atau mencapai tujuan tertentu. Ini mencakup berbagai jenis pekerjaan, dari pekerjaan kantor hingga pekerjaan konstruksi. ⚫︎ Kata ini menekankan aktivitas atau usaha yang dilakukan untuk mendapatkan imbalan atau hasil. ⚫︎ Ini adalah konsep yang sangat penting dalam masyarakat Jepang karena berkaitan erat dengan budaya kerja mereka.

⚫︎彼は毎日、[労働]しています。 Terjemahan: Dia bekerja setiap hari. ⚫︎[労働]時間 Terjemahan: Jam kerja. ⚫︎[労働]条件 Terjemahan: Kondisi kerja.

⚫︎ Anda dapat menggunakan [労働] dalam berbagai konteks untuk berbicara tentang pekerjaan atau kegiatan yang berhubungan dengan pekerjaan. ⚫︎ Ini dapat digunakan dalam percakapan formal dan informal. ⚫︎ Sering digunakan dalam dokumen resmi terkait pekerjaan, seperti kontrak kerja. ⚫︎ Ketika berbicara tentang “bekerja”, [労働] adalah kata yang umum digunakan.

⚫︎ [労働] ditulis dalam kanji. ⚫︎ Hiragana untuk membaca adalah ろうどう (rōdō). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 仕事 (shigoto) – Pekerjaan, pekerjaan secara umum. ⚫︎ 勤務 (kinmu) – Dinas, pekerjaan (sering digunakan dalam konteks pekerjaan kantor). ⚫︎ 業務 (gyōmu) – Tugas, pekerjaan (lebih formal). ⚫︎ 就労 (shūrō) - Pekerjaan (umumnya digunakan dalam konteks formal, terkait dengan mencari pekerjaan).

⚫︎ 休む (yasumu) – Istirahat, berlibur. ⚫︎ 退職 (taishoku) – Pensiun, berhenti dari pekerjaan. ⚫︎ 失業 (shitsugyō) – Pengangguran.

彼は[労働]時間が長いので、疲れている。 ・Terjemahan: Dia lelah karena jam kerjanya panjang. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa seseorang merasa lelah karena bekerja dalam waktu yang lama, menggunakan [労働] untuk mengacu pada pekerjaan.

この会社では[労働]者の権利が守られています。 ・Terjemahan: Hak-hak pekerja dilindungi di perusahaan ini. ・Penjelasan: Menggunakan [労働]者 (pekerja) untuk merujuk kepada individu yang melakukan pekerjaan, menekankan aspek perlindungan hak-hak pekerja.

Kata [労働] berasal dari kombinasi dua kanji: 労 (rō) yang berarti "kerja keras" atau "usaha," dan 働 (dō) yang berarti "bekerja" atau "gerak". Kombinasi ini secara harfiah berarti "kerja keras" atau "usaha kerja," mencerminkan pentingnya pekerjaan dan usaha dalam masyarakat Jepang.