月収（げっしゅう、geっshuu）
- pendapatan bulanan
Romaji:
Jepang:
Kana:
GESSHUU
月収
げっししゅう
月収 (げっしゅう, romaji: geっshuu) berarti "pendapatan bulanan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N2 Low.
| Meaning: | pendapatan bulanan |
| Level: | N2 Low |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
月収月収 berarti "pendapatan bulanan" atau "gaji bulanan" seseorang. Ini merujuk pada jumlah uang yang diterima seseorang selama satu bulan kalender dari pekerjaan atau sumber pendapatan lainnya. Ini adalah konsep penting dalam keuangan pribadi dan perencanaan anggaran.
⚫︎ 私の月収は30万円です。 Translation: Pendapatan bulanan saya adalah 300.000 yen. ⚫︎ 彼女の月収はとても高い。 Translation: Gaji bulanannya sangat tinggi.
Gunakan 月収月収 ketika berbicara tentang jumlah uang yang diperoleh seseorang setiap bulan. Ini biasanya digunakan dalam konteks percakapan tentang pekerjaan, keuangan, anggaran, dan perencanaan keuangan. Ini adalah informasi penting ketika Anda berbicara tentang pekerjaan atau ingin mengetahui seberapa banyak seseorang menghasilkan uang.
月収月収 biasanya ditulis dengan kanji, yaitu 月 (gatsu, bulan) dan 収 (shuu, pendapatan/penghasilan). Pembacaan (hiragana) adalah げっしゅう. Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) tidak bervariasi.
⚫︎ 月給 (gekkyuu) - Gaji bulanan. Perbedaannya tipis, tetapi 月収月収 cenderung mengacu pada pendapatan secara keseluruhan (termasuk bonus atau tunjangan), sementara 月給 lebih fokus pada gaji pokok.
Tidak ada antonim langsung untuk 月収月収. Namun, konsep yang berlawanan dapat berupa "kerugian" (損失, *sonshitsu*) atau "pengeluaran" (支出, *shishutsu*).
彼は、月収を上げるために、転職を考えている。 ・Terjemahan: Dia sedang mempertimbangkan untuk berganti pekerjaan untuk meningkatkan pendapatan bulanannya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang ingin meningkatkan pendapatan bulanannya, yang menggarisbawahi pentingnya 月収月収.
この仕事は、月収が高い代わりに、残業が多い。 ・Terjemahan: Pekerjaan ini, meskipun memiliki gaji bulanan yang tinggi, tetapi lembur seringkali banyak. ・Penjelasan: Kalimat ini membandingkan keuntungan (gaji tinggi) dengan kerugian (lembur).
月収 berasal dari penggabungan dua karakter kanji. Karakter 月 (gatsu) yang berarti "bulan" dan 収 (shuu) yang berarti "pendapatan" atau "penghasilan". Penggabungan ini secara harfiah berarti "pendapatan per bulan".