年収（ねんしゅう、nenshuu）
- pendapatan tahunan

年収 (nen shuu) dalam bahasa Indonesia berarti pendapatan tahunan atau penghasilan tahunan. Ini mengacu pada total jumlah uang yang diperoleh seseorang atau sebuah perusahaan selama satu tahun kalender. 年収 biasanya mencakup gaji pokok, bonus, tunjangan, dan pendapatan lain yang diperoleh dari pekerjaan atau usaha.

⚫︎山田さんの年収は500万円です。 ・Terjemahan: Pendapatan tahunan Yamada adalah 5 juta yen. ⚫︎今年の会社の年収は昨年より10%増加しました。 ・Terjemahan: Pendapatan tahunan perusahaan tahun ini meningkat 10% dibandingkan tahun lalu. ⚫︎年収を上げるために、転職を考えています。 ・Terjemahan: Saya sedang mempertimbangkan untuk berganti pekerjaan untuk meningkatkan pendapatan tahunan saya.

年収 digunakan dalam berbagai konteks untuk membicarakan penghasilan seseorang atau sebuah organisasi. ⚫︎ Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, lamaran pekerjaan, laporan keuangan, dan analisis ekonomi. ⚫︎ Penting untuk mengetahui 年収 seseorang untuk tujuan seperti pengajuan pajak, pinjaman, atau perencanaan keuangan.

年収 ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 年収 ⚫︎ Hiragana: ねんしゅう (untuk membaca) Tidak ada variasi penulisan atau okurigana.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 年収: ⚫︎ 年間所得 (nenkan shotoku) – pendapatan tahunan (lebih formal) ⚫︎ 所得 (shotoku) – pendapatan ⚫︎ 収入 (shuu nyuu) – penghasilan

Tidak ada antonim langsung untuk 年収 karena ini adalah konsep kuantitatif. Namun, konsep yang berlawanan dapat berupa: ⚫︎ 赤字 (akaji) – kerugian (dalam konteks bisnis)

彼は年収1000万円の仕事に就いた。 ・Terjemahan: Dia mendapatkan pekerjaan dengan pendapatan tahunan 10 juta yen. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan posisi pekerjaan yang menawarkan pendapatan tahunan yang tinggi.

年収が高いほど、税金も高くなる。 ・Terjemahan: Semakin tinggi pendapatan tahunan, semakin tinggi pula pajak yang harus dibayar. ・Penjelasan: Ini menjelaskan hubungan antara pendapatan tahunan dan beban pajak.

Kata 年収 terbentuk dari dua karakter kanji: ⚫︎年 (nen) – tahun ⚫︎収 (shuu) – pendapatan, penghasilan Kombinasi ini secara harfiah berarti "pendapatan tahunan".