背もたれ（せもたれ、semotare）
- sandaran punggung
Romaji:
Jepang:
Kana:
SE
背
せ
MO
も
も
TA
た
た
RE
れ
れ
背もたれ (せもたれ, romaji: semotare) berarti "sandaran punggung" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 Mid.
| Meaning: | sandaran punggung |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
背もたれ, yang dibaca せもたれ (semotare), dalam bahasa Indonesia berarti "sandaran" atau "sandaran kursi/bangku". Ini adalah bagian dari kursi, bangku, atau perabotan lainnya yang berfungsi sebagai penyangga punggung seseorang. 背もたれ memberikan dukungan dan kenyamanan saat seseorang duduk.
⚫︎この椅子の背もたれはとても快適です。 Translation: Sandaran kursi ini sangat nyaman. ⚫︎背もたれがない椅子は、長時間座るには不便です。 Translation: Kursi tanpa sandaran tidak nyaman untuk diduduki dalam waktu yang lama. ⚫︎バスの背もたれに寄りかかって眠ってしまった。 Translation: Saya tertidur bersandar pada sandaran kursi di bus.
Anda menggunakan 背もたれ ketika berbicara tentang bagian sandaran dari kursi, bangku, sofa, atau perabotan lain yang memungkinkan seseorang untuk bersandar. Kata ini bisa digunakan dalam situasi formal maupun informal.
Kata 背もたれ biasanya ditulis dalam hiragana: せもたれ. Bentuk kanji dari kata ini adalah 背凭れ, namun jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari. Okurigana (hiragana setelah kanji) biasanya tetap sama (れ).
Tidak ada sinonim langsung untuk 背もたれ dalam bahasa Jepang. Namun, deskripsi alternatif untuk fungsi 背もたれ bisa jadi dengan menggunakan kata lain yang merujuk pada "sandaran" atau "penyangga", misalnya: ⚫︎ バックレスト (bakkuresuto) - "backrest" (sering digunakan untuk sandaran dalam konteks teknis atau modern) ⚫︎ サポート (sapōto) - "support" (secara umum, dukungan)
Tidak ada antonim langsung untuk 背もたれ. Namun, konsep yang berlawanan dapat berupa "tidak ada sandaran" atau "tidak ada dukungan punggung".
このソファーの背もたれは柔らかくて、座り心地が良いです。 ・Terjemahan: Sandaran sofa ini lembut dan nyaman untuk diduduki. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang kualitas 背もたれ dari sofa.
疲れたので、背もたれにもたれて休憩します。 ・Terjemahan: Karena lelah, saya akan bersandar pada sandaran untuk beristirahat. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan tindakan bersandar pada 背もたれ untuk beristirahat.
Kata 背もたれ berasal dari kombinasi kata 背(se) yang berarti "punggung" dan もたれ (motare) yang merupakan bentuk renyawa dari kata kerja もたれる(motareru) yang berarti "bersandar" atau "bertumpu pada".