概要（がいよう、gaiyou）
- ikhtisar

概要 berarti ringkasan, ikhtisar, atau gambaran umum dari suatu topik, dokumen, atau situasi. Ini adalah versi singkat yang memberikan informasi penting tanpa detail yang berlebihan. Ini berfokus pada poin-poin utama. 概要 sering digunakan untuk memberikan pemahaman cepat tentang apa yang akan dibahas atau isi dari sesuatu.

⚫︎論文の概要 Translation: Ringkasan artikel penelitian ⚫︎映画の概要 Translation: Ikhtisar film ⚫︎プロジェクトの概要 Translation: Gambaran umum proyek

⚫︎ Anda dapat menggunakan 概要 saat Anda ingin memberikan informasi singkat tentang suatu topik, misalnya, di awal presentasi atau laporan. ⚫︎ Gunakan ketika Anda perlu memberi tahu seseorang tentang ide utama dari sesuatu tanpa masuk ke detail teknis. ⚫︎ Cocok digunakan dalam situasi formal dan informal.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 概要, tetapi bisa juga ditulis dengan hiragana がいよう. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana.

⚫︎ 要約 (yōyaku) – Ringkasan ⚫︎ あらすじ (arasuji) – Sinopsis (untuk cerita) ⚫︎ 概略 (gairyaku) – Ikhtisar, garis besar

Tidak ada antonim langsung yang umum. Namun, kata-kata yang menekankan detail, seperti 詳細 (shousai - detail) atau 詳細な説明 (shousai na setsumei - penjelasan rinci), bisa menjadi kebalikan dari 概要 dalam konteks tertentu.

このレポートの概要をまず説明します。 ・Terjemahan: Pertama-tama, saya akan menjelaskan ringkasan laporan ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 概要 untuk memperkenalkan ringkasan dari laporan.

会議の概要はウェブサイトに掲載されています。 ・Terjemahan: Ringkasan rapat diposting di situs web. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan di mana informasi 概要 dapat ditemukan.

Kata 概要 berasal dari bahasa Tionghoa dan terdiri dari dua karakter kanji: 概 (gai), yang berarti "secara umum" atau "garis besar," dan 要 (you), yang berarti "penting" atau "esensial". Jadi, secara harfiah, 概要 berarti "garis besar yang penting" atau "ikhtisar esensial".