背景（はいけい、haikeい）
- latar belakang

背景, atau haikei dalam bahasa Jepang, secara umum berarti latar belakang, baik itu latar belakang secara harfiah (misalnya, pemandangan di belakang sesuatu) maupun secara kiasan (misalnya, latar belakang sejarah atau sosial dari suatu peristiwa). 背景 juga bisa merujuk pada konteks, situasi, atau keadaan yang melingkupi sesuatu. 背景 dapat berupa latar belakang visual, latar belakang informasi, atau bahkan keadaan emosional.

⚫︎写真の背景が美しい。 ・Terjemahan: Latar belakang foto itu indah. ⚫︎彼の成功の背景には、努力があった。 ・Terjemahan: Di balik kesuksesannya, ada usaha keras. ⚫︎この問題の背景を理解する必要があります。 ・Terjemahan: Kita perlu memahami latar belakang masalah ini.

⚫︎背景 digunakan dalam berbagai konteks. ⚫︎ Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, penulisan, dan pidato formal. ⚫︎ Untuk menggambarkan latar belakang visual, gunakan 背景 untuk menjelaskan pemandangan di belakang subjek. ⚫︎ Untuk membahas konteks, gunakan 背景 untuk menjelaskan informasi pendukung, seperti sejarah, situasi, atau keadaan yang relevan. ⚫︎ Bisa digunakan untuk menjelaskan alasan atau penyebab suatu hal.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 背景. ⚫︎ Hiragana dari 背景 adalah はいけい. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana.

⚫︎ バックグラウンド (bakuguraundo) - berasal dari bahasa Inggris, berarti latar belakang. Digunakan terutama untuk konteks yang lebih spesifik. ⚫︎ 状況 (joukyou) - situasi, keadaan. ⚫︎ コンテクスト (kontekusuto) - konteks. ⚫︎ 事情 (jijou) - keadaan, keadaan.

Tidak ada antonim langsung untuk 背景, karena konsep "latar belakang" itu sendiri adalah sesuatu yang melengkapi. Namun, jika merujuk pada elemen utama, bisa dianggap lawan katanya. ⚫︎前面 (zenmen) - depan. ⚫︎中心 (chuushin) - pusat.

その事件の背景には複雑な人間関係があった。 ・Terjemahan: Di balik kasus itu ada hubungan antarmanusia yang rumit. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa ada kompleksitas dalam 背景 (latar belakang) dari suatu peristiwa.

彼の研究は、歴史的背景を重視している。 ・Terjemahan: Penelitiannya menekankan pada latar belakang sejarah. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya 背景 (latar belakang) sejarah dalam penelitian.

背景 adalah kombinasi dari dua kanji: 背 (hai), yang berarti "punggung" atau "belakang", dan 景 (kei), yang berarti "pemandangan" atau "pemandangan". Kombinasi ini secara harfiah berarti "pemandangan di belakang".