錆びます（さびます、sabimasu）
- berkarat

錆びます (さびます) berarti "berkarat" atau "berkaratlah". Kata ini digunakan untuk menggambarkan proses oksidasi logam yang menyebabkan perubahan warna dan kerusakan pada permukaannya akibat reaksi dengan oksigen dan kelembaban. Ini adalah kata kerja yang menerangkan keadaan suatu benda yang terkena karat.錆びます adalah bentuk ます-形 (masu-kei) dari kata kerja 錆びる (さびる), yang berarti "berkarat".

⚫︎鉄が錆びます。 Translation: Besi berkarat. ⚫︎この自転車は雨で錆びました。 Translation: Sepeda ini berkarat karena hujan. ⚫︎古いナイフは錆びています。 Translation: Pisau tua itu berkarat.

⚫︎Gunakan 錆びます untuk menggambarkan benda logam yang mengalami korosi atau berkarat. ⚫︎Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan kondisi peralatan, kendaraan, atau benda logam lainnya yang terkena karat. ⚫︎Bisa digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari menjelaskan kerusakan ringan hingga kerusakan yang lebih parah.

⚫︎Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 錆びます (さびます), tetapi juga bisa ditulis dengan hiragana さびます. ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu konsisten: び (bi).

⚫︎Mungkin tidak ada sinonim langsung yang sempurna dalam bahasa Indonesia. Namun, kata-kata seperti "berkarat" atau frasa seperti "mengalami korosi" dapat digunakan sebagai pengganti.

⚫︎Tidak ada antonim langsung untuk 錆びます. Namun, konsep yang berlawanan adalah menjaga logam tetap bersih dan mencegah karat.

古い橋が錆びて、崩壊しそうでした。 ・Terjemahan: Jembatan tua itu berkarat dan hampir runtuh. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi di mana jembatan yang terbuat dari logam mengalami kerusakan parah akibat karat.

鍵をずっと水につけておいたので、錆びてしまいました。 ・Terjemahan: Karena kunci direndam di dalam air untuk waktu yang lama, akhirnya berkarat. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan alasan mengapa kunci berkarat, yaitu karena terkena air dalam waktu yang lama.

Asal-usul kata 錆びる (さびる) dan bentuk 錆びます tidak diketahui secara spesifik, namun diperkirakan berkaitan dengan kata kerja dalam bahasa Jepang kuno yang menggambarkan proses oksidasi logam.