羽織ります（はおります、haorimasu）
- mengenakan
Romaji:
Jepang:
Kana:
HAO
羽織
はお
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
羽織ります (はおります, romaji: haorimasu) berarti "mengenakan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N1 High.
| Meaning: | mengenakan |
| Level: | N1 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：haorimasu
Hiragana：はおります
Polite-form (ます形) | はおります羽織ります。put on (a coat). |
Dict-form (辞書形) | 羽織るput on (a coat) |
Connect-form (て形) | 羽織って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 羽織らないnot put on (a coat) |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 羽織ったput on (a coat)ed |
Terminal-form (終止形) | 羽織る。put on (a coat). |
If-form (仮定形) | 羽織ればif put on (a coat) |
Let's-form (意志形) | 羽織ろう !let's put on (a coat) |
Command-form (命令形) | 羽織れ !put on (a coat) ! |
Penjelasan AI
羽織ります berarti "memakai" atau "mengenakan" sesuatu yang dikenakan di bagian luar pakaian, seperti jaket, mantel, atau kimono yang dikenakan di atas pakaian. Kata ini menekankan pada tindakan mengenakan pakaian tersebut, terutama yang memiliki bagian depan terbuka. Kata ini memberikan kesan lebih formal dan spesifik dibandingkan dengan kata umum seperti 着ます (kimasu - mengenakan).
⚫︎コートを羽織ります。 Terjemahan: Memakai mantel. ⚫︎浴衣の上に羽織を羽織ります。 Terjemahan: Memakai haori (jaket) di atas yukata (kimono musim panas). ⚫︎寒かったので、ジャケットを羽織りました。 Terjemahan: Karena dingin, saya memakai jaket.
⚫︎ Digunakan ketika seseorang mengenakan pakaian luar seperti jaket, mantel, atau haori (jaket kimono). ⚫︎ Cocok digunakan dalam percakapan yang lebih formal atau ketika ingin menekankan tindakan mengenakan pakaian luar tersebut. ⚫︎ Sering digunakan dalam situasi di mana seseorang akan meninggalkan rumah atau berpindah dari ruangan ke ruangan yang berbeda suhu udaranya.
⚫︎ Ditulis dengan kombinasi huruf kanji dan hiragana: 羽織ります. ⚫︎ Kanji 羽 (ha - bulu atau sayap) + Kanji 織 (ori - menenun) + Hiragana ります (masu- bentuk sopan dari kata kerja). ⚫︎ Bentuk dasar kata kerjanya adalah 羽織る (haoru). ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan. Okurigana selalu ります.
⚫︎ 着ます (kimasu - mengenakan/memakai secara umum). ⚫︎ 着る (kiru - mengenakan/memakai)
Tidak ada antonim langsung untuk 羽織ります. Namun, konsep melepaskan pakaian adalah lawan dari mengenakan pakaian, yang bisa diungkapkan dengan kata-kata seperti: ⚫︎ 脱ぎます (nugimasu - melepaskan) ⚫︎ 脱ぐ (nugu - melepaskan)
彼は外出する前に、いつもコートを羽織ります。 ・Terjemahan: Dia selalu memakai mantel sebelum keluar rumah. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan kebiasaan seseorang mengenakan mantel sebelum pergi keluar.
寒くなったら、カーディガンを羽織りましょうか？ ・Terjemahan: Apakah sebaiknya kita memakai kardigan kalau sudah mulai dingin? ・Penjelasan: Kalimat ini menawarkan saran untuk mengenakan kardigan saat cuaca dingin.
Kata 羽織 (haori) awalnya mengacu pada jenis pakaian tradisional Jepang yang menyerupai jaket, yang biasanya dikenakan di atas kimono. Dari situlah, kata kerja 羽織ります (haorimasu) berkembang untuk merujuk pada tindakan mengenakan jenis pakaian ini, dan kemudian meluas untuk mencakup pakaian luar lainnya. Asal kata ini berkaitan erat dengan budaya pakaian tradisional Jepang.