欲情（よくじょう、yokujou）
- nafsu

欲情 (読み方: よくじょう) dalam bahasa Indonesia berarti gairah seksual, nafsu birahi, atau keinginan seksual yang kuat. Ini merujuk pada perasaan hasrat dan keinginan untuk melakukan aktivitas seksual. Kata ini lebih formal dan cenderung digunakan dalam konteks yang lebih serius atau ketika membahas topik seksualitas secara spesifik. Ini adalah istilah yang netral dan tidak selalu negatif, tetapi maknanya jelas berkaitan dengan keinginan seksual.

⚫︎彼女は彼への欲情を感じた。 Terjemahan: Dia merasakan gairah seksual terhadapnya. ⚫︎その小説は欲情的な描写が多かった。 Terjemahan: Novel itu memiliki banyak deskripsi yang menggairahkan. ⚫︎欲情を抑えることは難しい。 Terjemahan: Sulit untuk menahan nafsu birahi.

Kata 欲情 digunakan dalam situasi di mana seseorang ingin secara eksplisit atau formal menyatakan adanya gairah seksual, nafsu birahi, atau keinginan seksual. Penggunaannya bisa dalam percakapan, tulisan, atau analisis mengenai topik seksualitas, psikologi, atau bahkan dalam konteks sastra dan seni. Kata ini tidak cocok digunakan dalam percakapan sehari-hari yang santai atau informal, kecuali jika topik yang dibahas memang berkaitan erat dengan seksualitas. ⚫︎ Hindari penggunaan kata ini dalam percakapan yang tidak pantas atau di hadapan orang yang mungkin merasa tidak nyaman. ⚫︎ Gunakan kata ini dengan hati-hati dan pertimbangkan konteksnya.

Kata 欲情 ditulis dengan kanji 欲 (yoku, berarti "keinginan" atau "nafsu") dan 情 (jou, berarti "perasaan" atau "emosi"). Cara membacanya adalah よくじょう dalam hiragana. Tidak ada variasi dalam okurigana.

Beberapa sinonim dari 欲情 antara lain: ⚫︎ 性欲 (seiyoku): nafsu seksual ⚫︎ 性的衝動 (seiteki shoudou): dorongan seksual ⚫︎ 色欲 (shikiyoku): nafsu birahi (lebih ke arah keinginan terhadap penampilan fisik dan sensualitas)

Antonym atau lawan kata dari 欲情: ⚫︎ 無欲 (muyoku): tanpa keinginan, tanpa nafsu ⚫︎ 禁欲 (kinyoku): pantang, abstinensi

彼の視線には欲情が感じられた。 ・Terjemahan: Nafsu birahi terasa dalam tatapannya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan bagaimana seseorang dapat mengamati atau merasakan gairah seksual pada orang lain melalui ekspresi atau perilaku mereka.

彼女は欲情をコントロールすることができた。 ・Terjemahan: Dia mampu mengendalikan nafsunya. ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti kemampuan seseorang untuk mengendalikan atau mengelola keinginan seksualnya.

Kata 欲情 berasal dari kombinasi dua kanji: 欲 (yoku), yang berasal dari keinginan, dan 情 (jou), yang mewakili perasaan atau emosi. Penggabungan kedua kanji ini menciptakan kata yang secara spesifik mengacu pada keinginan atau nafsu seksual.