ブロック（ブロック、buroッku）
- blok

ブロック adalah kata serapan dari bahasa Inggris "block". Kata ini memiliki beberapa arti, tergantung pada konteksnya. Umumnya, ブロック mengacu pada: ⚫︎ Sebuah balok atau gumpalan padat dari suatu bahan (seperti kayu, batu bata, atau es). ⚫︎ Sebuah bagian yang terpisah atau terisolasi dari sesuatu yang lebih besar (misalnya, sebuah blok bangunan, blok jalan, atau blok di internet). ⚫︎ Tindakan untuk menghalangi atau memblokir sesuatu (misalnya, memblokir seseorang di media sosial). ⚫︎ Dalam konteks olahraga, ブロック dapat berarti menghalangi gerakan lawan.

⚫︎ 子供たちはブロックで家を作った。 ・Terjemahan: Anak-anak membuat rumah dengan balok-balok. ⚫︎ このサイトはブロックされている。 ・Terjemahan: Situs web ini diblokir. ⚫︎ 彼はバスケットボールで相手のシュートをブロックした。 ・Terjemahan: Dia memblokir tembakan lawan dalam bola basket.

Kata ブロック sangat fleksibel dan dapat digunakan dalam berbagai situasi. ⚫︎ Untuk benda fisik: Ketika berbicara tentang balok mainan, balok bangunan, atau balok es. ⚫︎ Untuk memblokir: Ketika Anda memblokir seseorang di media sosial atau memblokir akses ke suatu situs web. ⚫︎ Dalam olahraga: Ketika Anda menghalangi gerakan lawan. ⚫︎ Untuk bagian atau segmen: Dalam konteks seperti blok jalan atau blok bangunan. Penggunaannya sangat mirip dengan penggunaan kata "block" dalam bahasa Inggris.

Kata ブロック ditulis dalam katakana sebagai ブロック. Tidak ada cara lain untuk menuliskannya karena ini adalah kata serapan. Okurigana tidak diperlukan karena kata ini tidak berasal dari bahasa Jepang asli.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim, tergantung konteks: ⚫︎ Balok: 積み木 (tsumiki) (untuk balok mainan), 煉瓦 (renga) (untuk bata) ⚫︎ Memblokir: 妨害する (bōgai suru) (mengganggu, menghalangi), 塞ぐ (fusagu) (menutup, menyumbat) ⚫︎ Bagian/Segmen: 部分 (bubun) (bagian), 区画 (kukaku) (zona, blok)

Beberapa antonim, tergantung konteks: ⚫︎ Memblokir: 許可する (kyoka suru) (mengizinkan), 開く (hiraku) (membuka)

ソーシャルメディアで彼をブロックした。 ・Terjemahan: Saya memblokir dia di media sosial. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan ブロック untuk menunjukkan tindakan memblokir seseorang di platform media sosial.

建設現場で、大きなブロックが使われていた。 ・Terjemahan: Balok besar digunakan di lokasi konstruksi. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan ブロック untuk merujuk pada balok besar yang digunakan dalam konstruksi.

Kata ブロック berasal dari bahasa Inggris "block", yang berarti balok, blok, atau menghalangi. Kata ini diadopsi ke dalam bahasa Jepang melalui pengaruh bahasa Inggris, terutama setelah Perang Dunia II.