経路（けいろ、keiro）
- rute

経路 (けい-ろu) dalam bahasa Indonesia berarti "jalur", "rute", atau "rute perjalanan". Kata ini mengacu pada: ⚫︎ Cara atau jalan yang ditempuh untuk mencapai suatu tujuan. ⚫︎ Rangkaian langkah atau proses yang dilalui. ⚫︎ Peta atau gambaran tentang bagaimana sesuatu bergerak dari satu titik ke titik lain. Kata ini sering digunakan dalam berbagai konteks, seperti transportasi, informasi, ilmu pengetahuan, dan bahkan dalam konteks abstrak seperti cara berpikir.

Berikut adalah beberapa contoh penggunaan 経路: ⚫︎電車[の]経路[を]教えてください。 ・Terjemahan: Tolong beritahu saya rute kereta. ⚫︎事故[の]原因[を]調べるため、詳細[な]経路[を]分析します。 ・Terjemahan: Untuk menyelidiki penyebab kecelakaan, kami akan menganalisis rute yang detail. ⚫︎情報[の]伝達[の]経路[が]スムーズです。 ・Terjemahan: Jalur penyampaian informasi berjalan lancar.

経路 digunakan dalam percakapan ketika Anda ingin berbicara tentang: ⚫︎ Rute transportasi (kereta, bus, pesawat, dll.). ⚫︎ Rute atau jalur suatu proses. ⚫︎ Cara atau jalan untuk mencapai suatu tujuan. ⚫︎ Bagaimana informasi atau sesuatu bergerak dari satu titik ke titik lain. Gunakan kata ini untuk memberikan informasi yang jelas tentang cara sesuatu dilakukan atau bagaimana sesuatu bergerak.

Kata 経路 biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 経路 ⚫︎ Hiragana (untuk membaca): けいろ Tidak ada variasi okurigana yang umum.

Beberapa sinonim untuk 経路 termasuk: ⚫︎ ルート (rūto) - "Rute" ⚫︎ 道 (michi) - "Jalan" ⚫︎ 手段 (shudan) - "Cara" (dalam konteks cara mencapai tujuan) ⚫︎ コース (kōsu) - "Jalur", "Kursus"

Tidak ada antonim langsung untuk 経路. Namun, kata-kata yang mengindikasikan ketidakjelasan atau kebingungan tentang jalur bisa dianggap sebagai antonim, misalnya: ⚫︎ 行き先不明 (yukisaki fumei) - "Tujuan tidak diketahui" ⚫︎ 迷路 (meiro) - "Labirin"

東京駅[から]大阪駅[まで]の最適な経路[を]検索します。 ・Terjemahan: Saya akan mencari rute terbaik dari Stasiun Tokyo ke Stasiun Osaka. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 経路 untuk menunjukkan pencarian rute terbaik untuk perjalanan kereta.

この病気の感染経路[を]特定[する]ことは重要です。 ・Terjemahan: Penting untuk mengidentifikasi jalur infeksi penyakit ini. ・Penjelasan: 経路 digunakan untuk menjelaskan jalur penyebaran penyakit.

Kata 経路 adalah gabungan dari dua karakter kanji: 経 (kei) yang berarti "melalui" atau "menjalani", dan 路 (ro) yang berarti "jalan" atau "rute". Secara harfiah, 経路 berarti "jalan yang dilalui".