勉学（べんがく、bengaku）
- belajar,studi

勉学 (べんがく) dalam bahasa Indonesia berarti belajar dengan tekun, belajar keras, atau studi. Ini mengacu pada upaya yang dilakukan untuk memperoleh pengetahuan melalui belajar. Kata ini menekankan aspek usaha dan dedikasi dalam proses belajar.

⚫︎彼は大学で勉学に励んでいます。 ・Translation: Dia sedang giat belajar di universitas. ⚫︎子供たちは熱心に勉学に励む。 ・Translation: Anak-anak belajar dengan tekun. ⚫︎勉学を通して、知識を深める。 ・Translation: Memperdalam pengetahuan melalui belajar.

Kata 勉学 sering digunakan dalam situasi formal atau semi-formal, terutama ketika berbicara tentang belajar di sekolah, universitas, atau dalam konteks akademis lainnya. Ini menunjukkan keseriusan dan komitmen terhadap belajar. Anda bisa menggunakannya saat berbicara tentang usaha keras seseorang dalam belajar, pencapaian akademis, atau tujuan belajar.

勉学 ditulis menggunakan kanji 勉 (ben, berusaha) dan 学 (gaku, belajar). * Hiragana: べんがく * Kanji: 勉学 Tidak ada variasi dalam penulisan kata ini dan tidak ada variasi okurigana.

* 学習 (gakushuu): Belajar, studi. Lebih umum dan luas. * 勉強 (benkyou): Belajar. Lebih kasual. * 修学 (shuugaku): Studi, biasanya di konteks pendidikan.

Meskipun tidak ada antonim langsung, kata-kata yang menggambarkan kebalikan dari upaya belajar keras bisa dianggap sebagai antonim implisit: * 怠ける (namakeru): Bermalas-malasan. * サボる (saboru): Membolos, tidak masuk sekolah/kelas.

彼は海外留学のために、毎日熱心に勉学している。 ・Terjemahan: Dia sedang giat belajar setiap hari untuk studi di luar negeri. ・Penjelasan: Menunjukkan usaha keras untuk tujuan belajar.

勉学に励む学生は、将来成功する可能性が高い。 ・Terjemahan: Siswa yang rajin belajar memiliki kemungkinan besar untuk sukses di masa depan. ・Penjelasan: Menghubungkan usaha belajar dengan potensi kesuksesan.

Kanji 勉 berarti "berusaha" atau "berupaya", sedangkan 学 berarti "belajar" atau "studi". Penggabungan kedua kanji ini menekankan pentingnya usaha dan dedikasi dalam proses belajar, yang mengarah pada pengetahuan dan pemahaman yang lebih dalam.