中断（ちゅうだん、chuudan）
- penangguhan

Kata 中断, yang dibaca ちゅうだん (chūdan), berarti penangguhan atau penghentian sementara suatu kegiatan, proses, atau acara. Ini melibatkan menghentikan sesuatu untuk sementara waktu, sebelum dilanjutkan atau diakhiri sepenuhnya di kemudian hari. Kata ini menekankan jeda atau berhentinya tindakan.

⚫︎会議を中断する Translation: Menghentikan rapat. ⚫︎工事が天候のため、中断された Translation: Pekerjaan konstruksi dihentikan karena cuaca. ⚫︎放送を中断します Translation: Kami akan menghentikan siaran.

⚫︎Kata 中断 digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari hingga situasi formal. ⚫︎Anda bisa menggunakannya untuk berbicara tentang penghentian sementara suatu acara, proyek, pekerjaan, atau bahkan pembicaraan. ⚫︎Cocok untuk situasi di mana ada jeda yang diharapkan sebelum melanjutkan kegiatan. ⚫︎Sering digunakan dalam laporan berita, pengumuman, dan instruksi.

⚫︎Kata 中断 ditulis menggunakan kanji. ⚫︎Hiragana ちゅうだん digunakan untuk membaca kata tersebut. ⚫︎Tidak ada variasi okurigana untuk kata ini.

⚫︎一時停止 (ichiji teishi): Penghentian sementara. ⚫︎停止 (teishi): Penghentian. ⚫︎中止 (chūshi): Pembatalan (biasanya penghentian permanen).

⚫︎開始 (kaishi): Dimulai/memulai. ⚫︎継続 (keizoku): Melanjutkan/berkelanjutan. ⚫︎再開 (saikai): Memulai kembali/melanjutkan kembali.

急な電話があったので、プレゼンテーションを中断しました。 ・Terjemahan: Karena ada telepon mendadak, saya menghentikan presentasi. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan situasi di mana presentasi dihentikan karena suatu gangguan.

雨がひどくなったので、サッカーの試合は中断となりました。 ・Terjemahan: Karena hujan semakin deras, pertandingan sepak bola dihentikan. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan bagaimana cuaca dapat menjadi alasan untuk menghentikan sementara suatu kegiatan.

Kata 中断 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter 中 (chū) berarti "tengah" atau "di tengah", dan 断 (dan) berarti "memotong" atau "memutuskan". Bersama-sama, mereka menggambarkan tindakan "memotong" atau "menghentikan" sesuatu di tengah jalan.