流血（りゅうけつ、ryuuketsu）
- pendarahan

流血 (りゅうけつ) dalam bahasa Indonesia berarti "pendarahan" atau "kehilangan darah". Ini adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan keluarnya darah dari tubuh, baik karena luka, cedera, atau kondisi medis tertentu. Kata ini lebih formal dibandingkan dengan beberapa kata lain yang mungkin digunakan untuk menggambarkan pendarahan. 流血 mencakup berbagai tingkat keparahan, dari pendarahan ringan hingga pendarahan hebat yang bisa mengancam jiwa.

⚫︎事故で腕から流血した。 ・Terjemahan: Lengan saya mengeluarkan darah karena kecelakaan. ⚫︎その映画は流血シーンが多い。 ・Terjemahan: Film itu memiliki banyak adegan pendarahan. ⚫︎手術中に流血が止まらなかった。 ・Terjemahan: Pendarahan tidak berhenti selama operasi.

⚫︎ 流血 digunakan dalam berbagai konteks, termasuk: ⚫︎ Deskripsi luka atau cedera fisik yang menyebabkan keluarnya darah. ⚫︎ Dalam laporan medis atau percakapan tentang kondisi kesehatan. ⚫︎ Dalam konteks film, buku, atau cerita yang menggambarkan kekerasan atau adegan yang mengerikan. ⚫︎ Secara umum, 流血 adalah kata yang relatif formal dan digunakan untuk situasi serius. Kata ini bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari, tetapi lebih umum digunakan dalam situasi yang membutuhkan deskripsi yang lebih spesifik atau serius tentang pendarahan.

⚫︎ Kata 流血 ditulis menggunakan kanji 流 (ryuu/mengalir) dan 血 (ketsu/darah). ⚫︎ Cara penulisan: 流血 ⚫︎ Hiragana: りゅうけつ ⚫︎ Kata ini biasanya tidak ditulis dalam katakana. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada dasarnya tidak bervariasi.

⚫︎ 出血 (shukketsu) - pendarahan (lebih umum dan lebih netral) ⚫︎ 血が出る (chi ga deru) - darah keluar (lebih kasual) ⚫︎ 血を流す (chi o nagasu) - mengeluarkan darah (lebih menggambarkan tindakan)

⚫︎ Tidak ada antonim langsung untuk 流血. Namun, kata yang berlawanan dapat berupa istilah yang menggambarkan penghentian pendarahan atau penyembuhan, seperti: ⚫︎ 止血 (shiketsu) - menghentikan pendarahan ⚫︎ 治癒 (chiyu) - penyembuhan

激しい戦いの後、兵士は腕から大量の流血を見た。 ・Terjemahan: Setelah pertempuran sengit, prajurit itu melihat banyak darah keluar dari lengannya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi serius di mana pendarahan adalah hasil dari pertempuran.

彼は転んで膝から流血し、救急車を呼んだ。 ・Terjemahan: Dia terjatuh dan mengeluarkan darah dari lututnya, kemudian dia memanggil ambulans. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan 流血 dalam konteks cedera yang lebih pribadi dan langsung.

⚫︎ 流血 terbentuk dari dua karakter kanji. ⚫︎ 流 (ryuu) berarti "mengalir". ⚫︎ 血 (ketsu) berarti "darah". ⚫︎ Gabungan kedua karakter ini secara harfiah berarti "darah yang mengalir" atau "kehilangan darah", yang secara akurat menggambarkan makna kata tersebut.