絶対（ぜったい、zeっtai）
- mutlak

絶対 (ぜったい) dalam bahasa Indonesia memiliki beberapa makna utama, yang semuanya berkaitan dengan konsep kepastian, ketidakraguan, atau mutlak. Ini bisa berarti: ⚫︎ Pasti, tentu saja, tanpa ragu. ⚫︎ Sama sekali, sepenuhnya, seluruhnya (dalam konteks penolakan atau penekanan). ⚫︎ Mutlak, absolut. Makna yang dipilih akan sangat tergantung pada konteks kalimatnya.

⚫︎ 絶対に行く！ Terjemahan: Pasti pergi! / Aku pasti akan pergi! ⚫︎ 絶対におかしい Terjemahan: Benar-benar aneh! / Pasti ada yang salah! ⚫︎ それは絶対だ Terjemahan: Itu mutlak benar.

絶対 sangat sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎ Saat ingin menyatakan kepastian atau keyakinan yang kuat terhadap sesuatu. ⚫︎ Untuk memberikan penekanan pada sebuah pernyataan. ⚫︎ Untuk menolak atau menyangkal sesuatu dengan tegas. ⚫︎ Terutama digunakan dalam percakapan informal, tetapi juga bisa digunakan dalam situasi yang lebih formal tergantung pada konteks. Penting untuk diingat bahwa 絶対 dapat memberikan kesan yang sangat kuat, jadi gunakanlah dengan bijak, terutama dalam percakapan dengan orang yang lebih tua atau dalam situasi yang lebih formal.

絶対 ditulis menggunakan kanji 絶対(ぜったい). ⚫︎ Hiragana: ぜったい ⚫︎ Katakana: ゼッタイ (digunakan untuk penekanan atau dalam konteks tertentu, seperti pada kata-kata asing) ⚫︎ Kanji: 絶対 Tidak ada variasi okurigana untuk kata ini.

Beberapa kata yang mirip dengan 絶対 tergantung pada konteksnya: ⚫︎ きっと (pasti, kemungkinan besar) ⚫︎ 必ず (pasti, tanpa gagal) ⚫︎ どうしても (bagaimanapun juga, dengan segala cara) ⚫︎ 間違いなく (tanpa kesalahan, pasti) ⚫︎ 絶対に (with "ni" particle)

Antonim dari 絶対 akan bervariasi tergantung pada konteks. Beberapa kemungkinan: ⚫︎ 多分 (mungkin) ⚫︎ もしかしたら (mungkin saja) ⚫︎ 疑わしい (meragukan) ⚫︎ 不確実 (tidak pasti)

明日のテストは絶対頑張る！ ・Terjemahan: Aku pasti akan berusaha keras untuk ujian besok! ・Penjelasan: Menunjukkan tekad dan keyakinan yang kuat untuk melakukan yang terbaik pada ujian.

そんなことは絶対にしません ・Terjemahan: Saya sama sekali tidak akan melakukan hal seperti itu. ・Penjelasan: Menyatakan penolakan yang tegas dan mutlak.

Kata 絶対 berasal dari bahasa Tiongkok. Dalam bahasa Tiongkok, kata ini memiliki arti yang sama, yaitu "mutlak" atau "absolut." Kanji 絶対 secara harfiah berarti "memutuskan" (決) dan "menentang" (対), yang secara bersamaan menggambarkan konsep "keputusan yang final" atau "tanpa perlawanan." Kata ini kemudian diadopsi ke dalam bahasa Jepang dan digunakan dengan makna yang sama.