軽減（けいげん、keigen）
- pengurangan

軽減 berarti pengurangan, peringanan, atau pengurangan. Ini mengacu pada proses membuat sesuatu menjadi kurang berat, kurang parah, atau kurang intens. Ini bisa diterapkan pada berbagai hal, seperti rasa sakit, biaya, masalah, atau beban. Kata ini menunjukkan tindakan mengurangi sesuatu menjadi tingkat yang lebih rendah.

⚫︎痛みを軽減する Terjemahan: Mengurangi rasa sakit. ⚫︎コストを軽減する Terjemahan: Mengurangi biaya. ⚫︎負担を軽減する Terjemahan: Mengurangi beban.

Anda menggunakan 軽減 dalam percakapan ketika Anda ingin berbicara tentang mengurangi sesuatu. Ini bisa digunakan dalam konteks medis, keuangan, sosial, atau situasi lainnya di mana ada kebutuhan untuk mengurangi dampak negatif. Kata ini sering digunakan dalam bahasa formal, tetapi juga dapat digunakan dalam situasi sehari-hari.

Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 軽減. Namun, juga bisa ditulis dalam hiragana sebagai けいげん. Tidak ada variasi okurigana dalam penulisan 軽減.

⚫︎ 削減 (sakugen) - Pengurangan, pemotongan (umumnya untuk biaya atau jumlah) ⚫︎ 緩和 (kanwa) - Peredaan, pengurangan (umumnya untuk gejala atau masalah) ⚫︎ 減らす (herasu) - Mengurangi (kata kerja) ⚫︎ 減らす (genrasu) - Mengurangi (kata kerja)

⚫︎ 増加 (zōka) - Peningkatan ⚫︎ 増やす (fuyasu) - Meningkatkan ⚫︎ 悪化 (akka) - Memburuk ⚫︎ 酷くする (hido ku suru) - Memperburuk

この薬は痛みを軽減する効果があります。 ・Terjemahan: Obat ini memiliki efek untuk mengurangi rasa sakit. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa obat tersebut memiliki kemampuan untuk mengurangi rasa sakit.

政府は国民の税負担を軽減するための政策を検討しています。 ・Terjemahan: Pemerintah sedang mempertimbangkan kebijakan untuk mengurangi beban pajak bagi warga negara. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang upaya pemerintah untuk mengurangi beban pajak.

Kata 軽減 berasal dari gabungan dua karakter kanji. • 軽 (kei) berarti "ringan" atau "kurang berat". • 減 (gen) berarti "mengurangi" atau "menurunkan". Kombinasi ini, ketika digabungkan, menciptakan konsep "pengurangan" atau "peringanan".