奢ります（おごります、ogorimasu）
- mentraktir
Romaji:
Jepang:
Kana:
OGO
奢
おご
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
奢ります (おごります, romaji: ogorimasu) berarti "mentraktir" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N2 Low.
| Meaning: | mentraktir |
| Level: | N2 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：ogorimasu
Hiragana：おごります
Polite-form (ます形) | おごります奢ります。treat. |
Dict-form (辞書形) | 奢るtreat |
Connect-form (て形) | 奢って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 奢らないnot treat |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 奢ったtreated |
Terminal-form (終止形) | 奢る。treat. |
If-form (仮定形) | 奢ればif treat |
Let's-form (意志形) | 奢ろう !let's treat |
Command-form (命令形) | 奢れ !treat ! |
Penjelasan AI
奢ります berarti "mentraktir" atau "membayari" tagihan seseorang. Ini adalah tindakan menawarkan untuk membayar makanan, minuman, atau barang lain untuk orang lain, biasanya dengan kebaikan atau sebagai bentuk hadiah. 奢ります menunjukkan tindakan membayar untuk orang lain.
⚫︎晩ご飯は私が奢りますよ。 Translation: Makan malamnya saya traktir, ya. ⚫︎友達の誕生日にケーキを奢りました。 Translation: Saya mentraktir teman saya kue ulang tahun. ⚫︎今日は先輩にコーヒーを奢ってもらいました。 Translation: Hari ini saya ditraktir kopi oleh senior saya.
⚫︎ Digunakan ketika seseorang menawarkan untuk membayar untuk orang lain. ⚫︎ Umumnya digunakan dalam situasi sosial, seperti makan malam bersama, minum bersama, atau berbelanja. ⚫︎ Bisa digunakan baik secara formal maupun informal, tetapi nada percakapan akan berbeda tergantung pada konteksnya. Misalnya, dalam percakapan informal, Anda mungkin menggunakan bentuk yang lebih santai. Dalam situasi formal, gunakan bentuk sopan atau敬語 (keigo).
⚫︎ Ditulis dalam hiragana: おごります ⚫︎ Bentuk kanji: 奢ります ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji): ります ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.
⚫︎ 払います (harai-masu): membayar. ⚫︎ 負担します (futan-shimasu): menanggung biaya. ⚫︎ ご馳走します (gochisou-shimasu): mentraktir (lebih sopan). 奢ります memiliki konotasi yang lebih santai daripada ご馳走します.
⚫︎ Tidak ada antonim langsung. Namun, lawan dari 奢ります adalah ketika seseorang membayar sendiri atau membagi tagihan.
今日は私が奢りますから、好きなものを注文してください。 ・Terjemahan: Hari ini saya yang traktir, jadi silakan pesan apa saja yang Anda suka. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan ketika menawarkan untuk membayar makanan atau minuman.
いつもお世話になっているので、今日は私が奢りたいです。 ・Terjemahan: Karena selalu dibantu, hari ini saya ingin mentraktir Anda. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk menunjukkan rasa terima kasih dan menawarkan untuk membayar.
Tidak ada informasi yang cukup untuk menjelaskan asal-usul kata secara akurat.