弁当箱（べんとうばこ、bentoubako）
- kotak bekal

弁当箱弁当箱 adalah wadah atau kotak yang digunakan untuk membawa bekal makanan. 弁当弁当 sendiri berarti makanan bekal, biasanya terdiri dari nasi, lauk pauk, dan sayuran yang dikemas dalam kotak. 弁当箱弁当箱 berfungsi untuk menjaga makanan tetap segar, mudah dibawa, dan praktis untuk disantap di luar rumah, seperti di sekolah, kantor, atau saat piknik.

⚫︎ 今日のお弁当は、新しい弁当箱に入れました。 Terjemahan: Bekal hari ini saya masukkan ke dalam kotak bekal yang baru. ⚫︎ お母さんは毎朝、娘の弁当箱に美味しい料理を詰めます。 Terjemahan: Setiap pagi, ibu menyiapkan makanan lezat untuk kotak bekal putrinya. ⚫︎ ピクニックに、可愛い弁当箱を持って行こう！ Terjemahan: Mari kita bawa kotak bekal yang lucu untuk piknik!

Anda menggunakan 弁当箱弁当箱 saat berbicara tentang kotak untuk bekal makanan. Biasanya digunakan saat merencanakan makan siang atau kegiatan di luar rumah di mana Anda perlu membawa makanan sendiri. Bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari, baik formal maupun informal, asalkan konteksnya jelas berkaitan dengan makanan bekal.

弁当箱弁当箱 ditulis menggunakan: ⚫︎ Hiragana: べんとうばこ ⚫︎ Kanji: 弁当箱 - 弁当 (べんとう): bekal - 箱 (ばこ): kotak Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada kata 箱 (ばこ) adalah standar.

Tidak ada sinonim langsung untuk 弁当箱弁当箱, karena ini adalah istilah spesifik untuk wadah bekal. Namun, tergantung konteksnya, Anda mungkin bisa menggunakan kata seperti: ⚫︎ ランチボックス (ranchi bokkusu) - kotak makan siang (serapan dari bahasa Inggris) ⚫︎ お弁当 (obentou) - makanan bekal (mengacu pada isi, bukan wadahnya)

Tidak ada antonim langsung untuk 弁当箱弁当箱, karena kata ini mengacu pada objek fisik. Namun, jika Anda ingin berbicara tentang makan di tempat lain, mungkin Anda bisa menggunakan: ⚫︎ レストラン (resutoran) - restoran ⚫︎ 食堂 (shokudou) - kantin

新しい弁当箱を買いました。 ・Terjemahan: Saya membeli kotak bekal yang baru. ・Penjelasan: Kalimat ini sederhana dan langsung, menunjukkan pembelian sebuah 弁当箱弁当箱.

弁当箱を忘れてしまった！ ・Terjemahan: Saya lupa membawa kotak bekal! ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan situasi di mana seseorang lupa membawa 弁当箱弁当箱, yang mengindikasikan bahwa mereka seharusnya membawanya.

Kata 弁当 (bentou) berasal dari bahasa Tiongkok, yang mengacu pada makanan yang dikemas. Penggunaan 箱 (bako) yang berarti kotak, ditambahkan untuk menjelaskan wadah tempat makanan itu disimpan. Jadi, 弁当箱弁当箱 secara harfiah berarti "kotak bekal".