変動（へんどう、hendou）
- fluktuasi

変動 (へんどう) dalam bahasa Indonesia berarti "perubahan," "fluktuasi," atau "variasi." Ini merujuk pada perubahan kondisi, situasi, atau nilai dari suatu hal dari waktu ke waktu. 変動 juga dapat menggambarkan ketidakstabilan atau pergeseran.

⚫︎ 株価の変動 Terjemahan: Fluktuasi harga saham ⚫︎ 天気の変動が激しい Terjemahan: Perubahan cuaca sangat ekstrem. ⚫︎ 市場の需要と供給の変動 Terjemahan: Fluktuasi penawaran dan permintaan pasar.

Anda menggunakan 変動 untuk mendeskripsikan perubahan dalam berbagai konteks, termasuk ekonomi, cuaca, harga, opini publik, dan data lainnya. Kata ini bersifat umum dan dapat digunakan dalam situasi formal maupun informal. Kata ini lebih sering digunakan dalam konteks yang lebih formal.

Kata 変動 biasanya ditulis dengan kanji 変動, tetapi juga bisa ditulis dengan hiragana へんどう. Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 変化 (へんか): perubahan ⚫︎ 移り変わり (うつりかわり): perubahan, transisi ⚫︎ 変動 (へんどう): 変動 itu sendiri ⚫︎ 揺れ (ゆれ): goyangan, fluktuasi ⚫︎ シフト (shifuto): pergeseran (dari bahasa Inggris "shift")

⚫︎ 不変 (ふへん): tidak berubah, konstan ⚫︎ 安定 (あんてい): stabilitas ⚫︎ 固定 (こてい): tetap, tidak bergerak

最近、物価の変動が大きいです。 ・Terjemahan: Akhir-akhir ini, perubahan harga barang sangat besar. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 変動 untuk menjelaskan fluktuasi harga.

このプロジェクトの進捗は、常に変動しています。 ・Terjemahan: Kemajuan proyek ini selalu berubah. ・Penjelasan: Menggunakan 変動 untuk menjelaskan perubahan pada progress proyek.

Kata 変動 berasal dari gabungan dua kanji: 変 (hen), yang berarti "berubah" atau "berbeda," dan 動 (dou), yang berarti "bergerak" atau "berubah." Jadi, secara harfiah 変動 berarti "perubahan gerakan" atau "perubahan yang bergerak."