損益（そんえき、soneki）
- untung dan rugi

損益 （そんえき） dalam bahasa Indonesia berarti "untung dan rugi" atau "laba dan rugi". Kata ini mengacu pada perbedaan antara pendapatan dan pengeluaran, atau keuntungan dan kerugian finansial. 損益 bisa digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari bisnis hingga kehidupan pribadi, untuk menggambarkan hasil akhir dari suatu transaksi atau aktivitas. Ini adalah konsep penting dalam akuntansi dan keuangan.

⚫︎その取引で、彼は大きな損益を出した。 Terjemahan: Dalam transaksi itu, dia mengalami kerugian besar. ⚫︎会社の損益計算書を見る。 Terjemahan: Saya melihat laporan laba rugi perusahaan. ⚫︎投資の損益を計算する。 Terjemahan: Menghitung untung dan rugi investasi.

Anda bisa menggunakan 損益 dalam percakapan ketika membahas: ⚫︎ Keuangan pribadi, seperti saat merencanakan anggaran atau melacak pengeluaran dan pendapatan. ⚫︎ Bisnis, saat menganalisis kinerja perusahaan, menilai investasi, atau bernegosiasi. ⚫︎ Ekonomi, saat membahas pertumbuhan ekonomi atau dampak dari kebijakan pemerintah. Kata ini digunakan untuk merangkum hasil akhir dari suatu kegiatan finansial.

損益 ditulis menggunakan kanji 損 (son, berarti "rugi" atau "kerugian") dan 益 (eki, berarti "keuntungan" atau "laba"). Hiragana untuk 損益 adalah そんえき. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini yang umum digunakan. Okurigana tidak memiliki variasi.

⚫︎ 利益（りえき）：Laba, keuntungan ⚫︎ 損失（そんしつ）：Kerugian ⚫︎ 赤字（あかじ）：Rugi (secara spesifik) ⚫︎ 黒字（くろじ）：Laba (secara spesifik)

⚫︎ 損失（そんしつ）：Kerugian

今年の会社の損益は、前年より改善されました。 ・Terjemahan: Laba rugi perusahaan tahun ini lebih baik dari tahun sebelumnya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa kinerja keuangan perusahaan meningkat.

このプロジェクトの損益はまだ計算中です。 ・Terjemahan: Untung ruginya proyek ini masih dalam perhitungan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa hasil finansial proyek sedang dianalisis.

Kata 損益 berasal dari kombinasi dua karakter Kanji: 損 dan 益. 損 sudah ada sejak zaman kuno yang memiliki makna kerugian. 益 juga berasal dari zaman kuno dan memiliki arti keuntungan atau manfaat. Kedua karakter ini digabungkan untuk membentuk konsep untung dan rugi dalam konteks finansial, yang kemudian digunakan secara luas dalam bahasa Jepang modern.