序列（じょれつ、joretsu）
- peringkat

序列, yang dibaca じょれつ (jyoretsu), berarti urutan, tingkatan, atau hierarki. Ini mengacu pada susunan sesuatu dalam tatanan tertentu berdasarkan kriteria tertentu seperti nilai, pentingnya, atau peringkat. Kata ini menunjukkan adanya sebuah struktur yang mengatur elemen-elemen dalam suatu sistem.

⚫︎ あの会社では、社長がトップで、次に副社長、部長、課長という序列がある。 Translation: Di perusahaan itu, ada urutan di mana presiden berada di puncak, diikuti oleh wakil presiden, manajer departemen, dan manajer seksi. ⚫︎ 試験の結果によって、学生の序列が決まる。 Translation: Urutan siswa ditentukan berdasarkan hasil ujian. ⚫︎ 文章の中で、事実と意見の序列を区別する必要がある。 Translation: Perlu membedakan urutan fakta dan opini dalam sebuah tulisan.

Gunakan 序列 ketika berbicara tentang: ⚫︎ Urutan atau tingkatan dalam sebuah organisasi atau struktur. ⚫︎ Peringkat atau klasifikasi berdasarkan kriteria tertentu. ⚫︎ Prioritas atau tingkatan kepentingan. ⚫︎ Susunan sesuatu secara berurutan. Biasanya digunakan dalam konteks formal, tetapi juga dapat digunakan dalam situasi sehari-hari.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 序列. ⚫︎ Pembacaan hiragana adalah じょれつ (jyoretsu). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana yang umum.

⚫︎ 順番 (jyunban): urutan ⚫︎ 位 (kurai): peringkat, posisi ⚫︎ ランク (ranku): peringkat (dari bahasa Inggris) ⚫︎ 階層 (kaisou): tingkatan, lapisan ⚫︎ 順位 (jun'i): peringkat, urutan (dalam kompetisi) ⚫︎ 序列 (jyoretsu): 序列 (formal)

Tidak ada antonim langsung yang spesifik untuk 序列, karena konsep "anti-urutan" sulit didefinisikan. Namun, kata-kata yang menunjukkan keacakan atau ketidakteraturan bisa menjadi lawan, meskipun tidak sepenuhnya. Contohnya: ⚫︎ 無秩序 (muchitsujo): kekacauan, ketidakteraturan ⚫︎ ランダム (randomu): acak (dari bahasa Inggris)

このチームでは、経験と能力によって役割の序列が決定される。 ・Terjemahan: Dalam tim ini, 序列 (urutan) peran ditentukan oleh pengalaman dan kemampuan. ・Penjelasan: Menjelaskan bagaimana struktur peran dalam tim diatur.

政府は、国民の安全を最優先事項とし、政策の序列を決定する。 ・Terjemahan: Pemerintah memprioritaskan keselamatan publik dan menentukan 序列 (tingkatan) kebijakan. ・Penjelasan: Menunjukkan bagaimana pemerintah menentukan prioritas dalam kebijakan.

Kata 序列 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter 序 (jo) berarti urutan, dan 列 (retsu) berarti baris atau deretan. Kombinasi dari keduanya membentuk konsep urutan atau hierarki.