准教授（じゅんきょうじゅ、junkyoujiゅ）
- profesor madya

准教授 (准教授) adalah gelar akademis di Jepang yang setara dengan "Associate Professor" dalam sistem pendidikan di Amerika Serikat atau "Lektor Kepala" di Indonesia. Gelar ini berada di bawah 教授 (教授), atau "Professor" (Guru Besar), dan di atas 助教 (助教), atau "Assistant Professor" (Asisten Profesor). Seorang 准教授 biasanya memiliki pengalaman dan publikasi penelitian yang signifikan, serta memiliki tanggung jawab dalam mengajar, melakukan penelitian, dan membimbing mahasiswa.

⚫︎ 彼は大学の准教授として、長年研究に励んでいます。 ・ Terjemahan: Dia telah bekerja keras dalam penelitian selama bertahun-tahun sebagai 准教授 di universitas. ⚫︎ 彼女は来年准教授に昇進する予定です。 ・ Terjemahan: Dia berencana untuk dipromosikan menjadi 准教授 tahun depan. ⚫︎ この研究プロジェクトには、3人の准教授が参加しています。 ・ Terjemahan: Tiga orang 准教授 berpartisipasi dalam proyek penelitian ini.

Kata 准教授 (准教授) digunakan dalam konteks akademis untuk merujuk pada posisi atau jabatan di universitas atau lembaga pendidikan tinggi lainnya. Anda bisa menggunakan kata ini ketika berbicara tentang staf pengajar di universitas, menyebutkan jabatan seseorang, atau membahas promosi. Kata ini selalu digunakan dalam bahasa formal.

Kata 准教授 (准教授) biasanya ditulis dengan kanji, yaitu 准教授. Cara membaca kata ini adalah じゅんきょうじゅ. Tidak ada variasi penulisan atau okurigana (hiragana akhiran) yang berbeda untuk kata ini.

Tidak ada sinonim langsung untuk kata 准教授 (准教授) yang memiliki arti sama persis. Namun, beberapa istilah yang berkaitan dengan posisi akademis lainnya adalah: ⚫︎ 教授 (教授) - Professor (Guru Besar) ⚫︎ 助教 (助教) - Assistant Professor (Asisten Profesor)

Antonim langsung dari 准教授 (准教授) adalah: ⚫︎ 教授 (教授) - Professor (Guru Besar)

田中先生は、長年この大学の准教授として、多くの学生を指導してきました。 ・ Terjemahan: Guru Tanaka telah membimbing banyak siswa sebagai 准教授 di universitas ini selama bertahun-tahun. ・ Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa Guru Tanaka memiliki pengalaman lama sebagai seorang 准教授.

彼は、将来的に准教授から教授に昇進することを目指しています。 ・ Terjemahan: Dia bertujuan untuk dipromosikan dari 准教授 menjadi profesor di masa depan. ・ Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan tujuan seseorang untuk naik jabatan.

Kata 准教授 (准教授) terdiri dari dua kanji: 准 (jun) yang berarti "setara dengan" atau "mendekati," dan 教授 (kyouju) yang berarti "profesor" atau "guru besar." Oleh karena itu, 准教授 (准教授) secara harfiah berarti "setara dengan profesor" atau "associate professor." Istilah ini diadopsi dari sistem pendidikan Barat dan disesuaikan ke dalam bahasa Jepang.