非常勤（ひじょうきん、hijoukin）
- paruh waktu

非常勤, atau ひじょうきん dalam hiragana, berarti "paruh waktu" atau "tidak tetap". Istilah ini mengacu pada pekerjaan atau posisi yang tidak tetap, biasanya dengan jam kerja yang lebih sedikit dibandingkan pekerjaan tetap (penuh waktu). Pekerja 非常勤 seringkali tidak memiliki tunjangan penuh seperti asuransi kesehatan atau cuti berbayar yang biasanya diterima oleh pekerja tetap. 非常勤 mengacu pada status pekerjaan, bukan jenis pekerjaan itu sendiri.

⚫︎ 非常勤講師 Translation: Dosen paruh waktu ⚫︎ 非常勤職員 Translation: Staf paruh waktu ⚫︎ 非常勤の仕事 Translation: Pekerjaan paruh waktu

Anda menggunakan 非常勤 saat berbicara tentang pekerjaan yang tidak tetap atau paruh waktu. Ini bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari, surat lamaran kerja, atau dalam konteks profesional. Kata ini sangat berguna ketika membedakan antara pekerjaan 非常勤 dan pekerjaan tetap (penuh waktu).

非常勤 ditulis menggunakan kanji 非常 (tidak biasa, darurat) dan 勤 (bekerja, tugas). Umumnya ditulis dalam kanji dan hiragana, seperti 非常勤. Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.

Beberapa sinonim yang bisa digunakan, tergantung konteksnya, antara lain: ⚫︎ パート (paato): Singkatan dari "part-time," sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎ アルバイト (arubaito): Mengacu pada pekerjaan paruh waktu, terutama untuk siswa atau pekerja muda. ⚫︎ 臨時 (rinji): Sementara, atau tidak tetap. Namun, 臨時 bisa mengindikasikan pekerjaan yang sifatnya sementara, bukan hanya paruh waktu.

Antonim dari 非常勤 adalah: ⚫︎ 常勤 (joukin): Penuh waktu atau tetap. ⚫︎ 正社員 (seishain): Karyawan tetap.

田中さんは大学の非常勤講師として教えています。 ・Terjemahan: Tanaka-san mengajar sebagai dosen paruh waktu di universitas. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan status pekerjaan Tanaka-san sebagai 非常勤 dosen.

この会社には非常勤のスタッフがたくさんいます。 ・Terjemahan: Ada banyak staf paruh waktu di perusahaan ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa perusahaan memiliki banyak karyawan 非常勤.

Kata 非常勤 berasal dari penggabungan dua kanji. 非常 yang berarti "tidak biasa" atau "tidak tetap", dan 勤 yang berarti "bekerja" atau "bertugas". Penggabungan ini secara harfiah menggambarkan pekerjaan yang sifatnya tidak tetap atau tidak penuh waktu.