クールビズ（クールビズ、kuーrubizu）
- cool biz

クールビズ adalah istilah dalam bahasa Jepang yang mengacu pada kebijakan atau gaya berpakaian yang lebih santai dan nyaman selama musim panas. Tujuannya adalah untuk mengurangi konsumsi energi dengan mendorong karyawan untuk bekerja tanpa mengenakan dasi dan jaket, serta mendorong penggunaan pendingin ruangan pada suhu yang lebih tinggi. Ini merupakan singkatan dari cool business, yang secara harfiah berarti "bisnis yang keren". クールビズ berfokus pada kesejahteraan karyawan dan juga pada perlindungan lingkungan.

⚫︎ 今年の夏は、クールビズで過ごしましょう。 Terjemahan: Mari kita habiskan musim panas tahun ini dengan gaya クールビズ. ⚫︎ クールビズは、地球温暖化対策の一環です。 Terjemahan: クールビズ adalah bagian dari langkah-langkah untuk melawan pemanasan global.

Anda dapat menggunakan クールビズ ketika berbicara tentang kebijakan atau gaya berpakaian yang lebih santai di tempat kerja selama musim panas. Ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan pakaian yang sesuai dengan gaya tersebut. Gunakan dalam percakapan sehari-hari tentang pekerjaan, iklim, atau upaya konservasi energi.

クールビズ ditulis dalam katakana, karena merupakan kata serapan dari bahasa Inggris (cool business). Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.

Tidak ada sinonim langsung untuk クールビズ, karena ini adalah istilah khusus. Namun, istilah terkait yang dapat digunakan adalah: ⚫︎ 軽装 (keisou) - pakaian ringan ⚫︎ カジュアル (kasual) - kasual

Tidak ada antonim langsung. Namun, lawan dari gaya berpakaian yang diterapkan adalah: ⚫︎ フォーマル (fo-maru) - formal ⚫︎ 正装 (seisou) - pakaian resmi

会社では、夏の間はクールビズが推奨されています。 ・Terjemahan: Di perusahaan, クールビズ direkomendasikan selama musim panas. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa perusahaan mendorong gaya berpakaian クールビズ.

クールビズスタイルで、会議に出席しました。 ・Terjemahan: Saya menghadiri rapat dengan gaya クールビズ. ・Penjelasan: Menjelaskan tentang menghadiri rapat dengan gaya berpakaian yang santai.

Istilah クールビズ pertama kali diperkenalkan oleh Kementerian Lingkungan Hidup Jepang pada tahun 2005 sebagai bagian dari upaya nasional untuk mengurangi penggunaan energi dan mengurangi dampak perubahan iklim. Tujuannya adalah untuk mendorong karyawan di kantor pemerintah dan perusahaan swasta untuk bekerja dengan pakaian yang lebih ringan selama musim panas, sehingga mengurangi kebutuhan penggunaan pendingin ruangan dan membantu menghemat energi.