日の入り（ひのいり、hinoiri）
- matahari terbenam

日の入り berarti "matahari terbenam" atau "senja" dalam bahasa Indonesia. Ini mengacu pada saat matahari menghilang di bawah cakrawala di akhir hari. Kata ini menggambarkan momen ketika siang berubah menjadi malam.

⚫︎今日の日の入りは7時です。 ・Terjemahan: Matahari terbenam hari ini pukul 7 malam. ⚫︎日の入りの時間は美しい。 ・Terjemahan: Waktu matahari terbenam itu indah. ⚫︎ビーチで日の入りを見ました。 ・Terjemahan: Saya melihat matahari terbenam di pantai.

Anda bisa menggunakan 日の入り dalam berbagai konteks untuk membicarakan tentang waktu matahari terbenam atau suasana senja. Kata ini cocok digunakan dalam percakapan sehari-hari, tulisan, atau bahkan dalam puisi untuk menggambarkan keindahan alam. Anda dapat menggunakannya ketika berbicara tentang waktu, lokasi, atau perasaan yang terkait dengan momen matahari terbenam.

日の入り biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 日の入り ⚫︎ Hiragana: ひのいり Tidak ada cara penulisan lain yang umum digunakan. Okurigana "入り" selalu ditulis dalam hiragana.

⚫︎ 夕焼け (yuuyake): Senja, cakrawala berwarna merah saat matahari terbenam. ⚫︎ 夕暮れ (yuugure): Senja, waktu menjelang malam. ⚫︎ 入日 (irihi): Matahari terbenam (lebih puitis dan kurang umum).

⚫︎ 日の出 (hinode): Matahari terbit. ⚫︎ 夜明け (yoake): Fajar.

毎日、日の入りを見るのが好きです。 ・Terjemahan: Saya suka melihat matahari terbenam setiap hari. ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan kesukaan terhadap momen matahari terbenam sebagai kegiatan sehari-hari.

山の上から日の入りの景色は最高だった。 ・Terjemahan: Pemandangan matahari terbenam dari atas gunung sangat indah. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan keindahan pemandangan matahari terbenam dari sudut pandang tertentu.

Kata 日の入り secara harfiah berarti "masuknya matahari." Kata ini berasal dari kombinasi dua kata: 日 (hi) yang berarti "matahari" dan 入り (iri) yang merupakan bentuk *ren'youkei* (bentuk berkelanjutan) dari kata kerja 入る (iru) yang berarti "masuk" atau "memasuki". Secara keseluruhan, 日の入り menggambarkan momen ketika matahari "memasuki" atau "masuk ke" cakrawala, mengakhiri hari.