満潮（まんちょう、manchou）
- air pasang

満潮 (manchou) dalam bahasa Jepang berarti pasang tertinggi atau air pasang. Ini adalah fase dalam siklus pasang surut di mana air laut mencapai ketinggian maksimumnya. Hal ini disebabkan oleh tarikan gravitasi bulan dan matahari pada lautan Bumi.

⚫︎今朝は満潮の時間が早かった。 Translation: Pagi ini, waktu air pasang datang lebih awal. ⚫︎満潮時には、海岸線が大きく変わる。 Translation: Garis pantai berubah secara signifikan saat air pasang. ⚫︎釣りをするときは、満潮と干潮の時間を調べておくことが大切です。 Translation: Penting untuk memeriksa waktu pasang dan surut ketika memancing.

Gunakan 満潮 ketika Anda ingin berbicara tentang waktu atau kondisi saat air laut berada pada titik tertinggi dalam siklus pasang surut. Ini relevan dalam berbagai konteks, seperti: ⚫︎ Perencanaan kegiatan di pantai atau laut (memancing, berlayar, berenang). ⚫︎ Deskripsi kondisi alam di pesisir. ⚫︎ Diskusi tentang fenomena alam yang terkait dengan pasang surut.

Kata 満潮 ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 満潮 ⚫︎ Hiragana: まんちょう (digunakan untuk membantu membaca kanji, khususnya untuk pemula). Tidak ada variasi dalam okurigana.

Tidak ada sinonim langsung untuk 満潮, karena ini adalah istilah teknis spesifik untuk pasang tertinggi. Namun, kata-kata yang berkaitan dengan pasang surut secara umum termasuk: ⚫︎ 干潮 (kancyou) - surut ⚫︎ 潮 (ushio) - pasang

⚫︎ 干潮 (kancyou) - surut. Ini adalah kebalikan dari 満潮 dan mengacu pada titik terendah air laut dalam siklus pasang surut.

今日の満潮は、15時に来る予定です。 ・Terjemahan: Air pasang hari ini diperkirakan akan tiba pada pukul 15.00. ・Penjelasan: Kalimat ini memberikan informasi tentang waktu 満潮 yang spesifik pada suatu hari.

満潮の日は、波が高くなることが多い。 ・Terjemahan: Pada hari air pasang, ombak seringkali menjadi lebih tinggi. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan hubungan antara 満潮 dan kondisi laut.

Kata 満潮 berasal dari dua kanji: 満 (man), yang berarti "penuh" atau "penuh", dan 潮 (shio atau chou), yang berarti "pasang" atau "arus laut". Kombinasi ini secara harfiah berarti "pasang penuh" atau "pasang tertinggi", yang menggambarkan dengan tepat maknanya.