未明（みめい、mimei）
- menjelang fajar

未明 (みめい) dalam bahasa Indonesia berarti dini hari, atau saat menjelang fajar, sebelum matahari terbit. Ini mengacu pada periode waktu sebelum matahari terbit, biasanya antara tengah malam dan saat fajar mulai muncul. Seringkali, 未明 digunakan untuk menggambarkan waktu ketika langit masih gelap, tetapi tanda-tanda pertama fajar mulai terlihat. 未明 juga bisa diartikan sebagai "fajar yang belum datang" atau "subuh yang belum jelas".

⚫︎未明に事件が発生しました。 Terjemahan: Peristiwa itu terjadi di dini hari. ⚫︎未明まで作業を続けた。 Terjemahan: Saya melanjutkan pekerjaan sampai dini hari. ⚫︎未明の空はまだ暗かった。 Terjemahan: Langit dini hari masih gelap.

Gunakan 未明 dalam percakapan untuk merujuk pada waktu sebelum matahari terbit. Ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, seperti melaporkan suatu kejadian, menggambarkan rutinitas, atau berbicara tentang waktu tertentu. ⚫︎Biasanya digunakan dalam situasi formal dan informal. ⚫︎Sering digunakan dalam berita, laporan, dan cerita.

未明 ditulis dengan: ⚫︎Kanji: 未明 ⚫︎Hiragana (pembacaan): みめい Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini. Okurigana tetap sama.

⚫︎明け方 (あけがた): Fajar, pagi hari. ⚫︎夜明け前 (よあけまえ): Sebelum fajar. ⚫︎暁 (あかつき): Fajar, subuh (lebih puitis).

⚫︎昼 (ひる): Siang hari. ⚫︎夕方 (ゆうがた): Sore hari.

未明に雷雨がありましたが、今は晴れています。 ・Terjemahan: Ada badai petir di dini hari, tapi sekarang cerah. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan cuaca yang terjadi di waktu sebelum matahari terbit.

警官は未明に現場に到着した。 ・Terjemahan: Polisi tiba di lokasi kejadian pada dini hari. ・Penjelasan: Menggambarkan waktu kedatangan polisi di lokasi kejadian.

Kata 未明 berasal dari gabungan dua kanji: ⚫︎未 (mi): "belum" atau "tidak" ⚫︎明 (mei): "terang", "jelas", atau "fajar" Secara harfiah, 未明 berarti "belum fajar" atau "sebelum fajar tiba".