書式（しょしき、shoshiki）
- format

書式 adalah istilah dalam bahasa Jepang yang memiliki arti "format", "bentuk", atau "gaya". Ini mengacu pada cara sesuatu diatur atau disajikan, baik itu dokumen, surat, formulir, atau bahkan presentasi. 書式 menentukan bagaimana informasi ditampilkan, termasuk tata letak, font, ukuran, dan elemen visual lainnya.

⚫︎この書類の書式は少し古いです。 Translation: Format dokumen ini agak kuno. ⚫︎新しい報告書の書式を教えてください。 Translation: Tolong beritahu saya format laporan baru. ⚫︎プレゼンテーションの書式を変更しました。 Translation: Saya mengubah format presentasi.

Anda menggunakan 書式 ketika berbicara tentang struktur atau tampilan sesuatu. Ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, seperti meminta seseorang untuk mengikuti format tertentu, menjelaskan bagaimana sesuatu harus diatur, atau menggambarkan perubahan pada format yang ada.

書式 ditulis menggunakan kanji 書 (sho, "menulis") dan 式 (shiki, "gaya", "bentuk"). Dalam hiragana, ditulis sebagai しょしき. Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.

⚫︎フォーマット (fōmatto) - "format" (pinjaman kata dari bahasa Inggris). ⚫︎形式 (keishiki) - "bentuk" atau "format". ⚫︎スタイル (sutairu) - "gaya" (pinjaman kata dari bahasa Inggris).

Tidak ada antonim langsung untuk 書式, karena itu adalah konsep yang abstrak. Namun, jika konteksnya adalah format yang salah, antonimnya bisa berupa "format yang benar" atau "format yang tepat".

このレポートは指定された書式で提出してください。 ・Terjemahan: Harap serahkan laporan ini dalam format yang ditentukan. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya mengikuti aturan format yang telah ditetapkan.

書式を間違えると、書類は受け取られません。 ・Terjemahan: Jika Anda salah format, dokumen tidak akan diterima. ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti konsekuensi jika format yang digunakan tidak sesuai.

書 (sho) berasal dari kata kerja 書く (kaku), yang berarti "menulis". 式 (shiki) berasal dari kata 形式 (keishiki) atau "bentuk", dan memiliki arti "gaya" atau "metode". Gabungan kedua kanji ini menciptakan kata yang berarti "cara penulisan" atau "gaya penulisan", yang kemudian berkembang menjadi "format" atau "bentuk" secara umum.