拠点（きょてん、kyoten）
- basis

拠点 (きょてん, kyoten) dalam bahasa Indonesia berarti "markas", "basis", "pusat", atau "titik utama". Kata ini mengacu pada lokasi atau tempat yang berfungsi sebagai titik pusat kegiatan, operasi, atau aktivitas tertentu. Ini bisa berupa tempat fisik atau lokasi strategis. ⚫︎ Kata ini menekankan pada fungsi strategis atau penting dari lokasi tersebut. ⚫︎拠点 dapat digunakan dalam berbagai konteks, dari bisnis dan militer hingga kegiatan pribadi. ⚫︎ Intinya adalah 拠点 adalah tempat di mana sesuatu berpusat atau dimulai.

⚫︎ 研究の 拠点 ・Terjemahan: Pusat penelitian. ⚫︎ 犯罪の 拠点を突き止める ・Terjemahan: Menemukan markas kejahatan. ⚫︎ 海外進出の 拠点 ・Terjemahan: Basis untuk ekspansi ke luar negeri.

Anda dapat menggunakan 拠点 ketika berbicara tentang: ⚫︎ Markas suatu organisasi atau perusahaan. ⚫︎ Lokasi utama untuk operasi militer. ⚫︎ Tempat di mana suatu kegiatan atau proyek dimulai atau dikoordinasikan. ⚫︎ Basis atau pusat distribusi barang. ⚫︎ Sebuah tempat yang memiliki peran penting dalam suatu jaringan atau sistem. Pastikan untuk memilih kata yang tepat sesuai dengan konteks percakapan.

Kata 拠点 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 拠点 ⚫︎ Hiragana: きょてん Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu digunakan dalam bentuk 拠点.

Beberapa sinonim untuk 拠点 meliputi: ⚫︎ 基地 (きち, kichi): basis, pangkalan. ⚫︎ 中心 (ちゅうしん, chuushin): pusat, inti. ⚫︎ 本部 (ほんぶ, honbu): markas besar. ⚫︎ 場所 (ばしょ, basho): tempat. Pilihan sinonim yang tepat tergantung pada konteks kalimat.

Tidak ada antonim langsung untuk 拠点. Namun, kata-kata yang mengindikasikan kebalikan dari konsep "pusat" atau "markas" bisa digunakan, seperti: ⚫︎ 末端 (まったん, mattan): ujung, akhir, periferi. ⚫︎ 周辺 (しゅうへん, shuhen): sekeliling, lingkungan.

東京を 拠点として、全国に支店を展開しています。 ・Terjemahan: Berpusat di Tokyo, kami mengembangkan cabang di seluruh negeri. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa Tokyo berfungsi sebagai markas utama atau pusat kegiatan perusahaan, dengan cabang-cabang yang tersebar di seluruh Jepang.

テロリストの 拠点が特定された。 ・Terjemahan: Markas teroris telah diidentifikasi. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 拠点 untuk merujuk pada lokasi utama atau tempat tinggal para teroris.

Kata 拠点 berasal dari penggabungan dua karakter kanji: ⚫︎ 拠 (きょ, kyo): berarti "dasar", "berdasarkan", atau "bergantung". ⚫︎ 点 (てん, ten): berarti "titik" atau "tempat". Secara harfiah, 拠点 berarti "titik dasar" atau "tempat dasar", yang kemudian berevolusi menjadi makna "markas" atau "basis".