連結（れんけつ、renketsu）
- koneksi,penghubungan

連結 (れんけつ, renketsu) dalam bahasa Indonesia berarti "penghubungan," "penggabungan," "penyambungan," atau "koneksi." Kata ini menunjukkan tindakan atau keadaan menyatukan atau menggabungkan sesuatu, baik itu fisik, konsep, atau entitas lainnya. Kata ini menekankan adanya hubungan atau ikatan antara dua atau lebih hal. 連結 bisa berarti menyatukan secara fisik, seperti kereta api yang disambungkan, atau secara abstrak, seperti 連結 data dalam komputer.

⚫︎列車と列車を連結する。 ・Terjemahan: Menghubungkan kereta dengan kereta. ⚫︎会社を連結する。 ・Terjemahan: Menggabungkan perusahaan. ⚫︎データは適切に連結されていません。 ・Terjemahan: Data tidak terhubung dengan benar.

Anda menggunakan 連結 ketika ingin berbicara tentang: ⚫︎Menyambungkan atau menggabungkan sesuatu secara fisik, seperti dua bagian dari mesin atau kereta api. ⚫︎Menggabungkan perusahaan atau entitas bisnis lainnya. ⚫︎Menghubungkan data atau informasi dalam sistem komputer atau database. ⚫︎Membentuk suatu hubungan atau ikatan antara berbagai hal, baik fisik maupun abstrak.

Kata ini biasanya ditulis dengan: ⚫︎Kanji: 連結 ⚫︎Hiragana: れんけつ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan. Okurigana pada umumnya tetap.

Beberapa sinonim dari 連結 adalah: ⚫︎接続(せつぞく, setsuzoku) - koneksi, menghubungkan ⚫︎結合(けつごう, kekgou) - penggabungan, penyatuan ⚫︎繋ぐ(つなぐ, tsunagu) - menghubungkan, mengaitkan (lebih kasual) ⚫︎組み合わせ(くみあわせ, kumiawase) - kombinasi, penggabungan

Beberapa antonim dari 連結 adalah: ⚫︎分離(ぶんり, bunri) - pemisahan, pemecahan ⚫︎切断(せつだん, setsudan) - pemotongan, pemutusan ⚫︎切り離す(きりはなす, kirihanasu) - memisahkan, memotong

この二つの部品を連結するために、ネジを使います。 ・Terjemahan: Kami menggunakan sekrup untuk 連結 kedua bagian ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan penggunaan sekrup untuk menyatukan dua bagian fisik.

子会社を親会社と連結会計します。 ・Terjemahan: Perusahaan anak 連結kan dengan laporan keuangan perusahaan induk. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang proses menggabungkan laporan keuangan dari anak perusahaan dengan perusahaan induk.

Kata 連結 terdiri dari dua kanji: 連 (ren) yang berarti "terhubung" atau "berurutan", dan 結 (ketsu) yang berarti "mengikat" atau "menggabungkan". Jadi, secara harfiah 連結 berarti "menghubungkan" atau "mengikat bersama". Kata ini berasal dari bahasa Tiongkok dan diadopsi ke dalam bahasa Jepang.