購入（こうにゅう、kounyuう）
- pembelian

購入 berarti "pembelian" atau "membeli" dalam bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk menunjukkan tindakan memperoleh sesuatu dengan membayar sejumlah uang. Ini berlaku untuk berbagai jenis barang dan jasa. Kata ini menekankan pada proses transaksi dan kepemilikan.

⚫︎ 本を購入しました。 Terjemahan: Saya membeli buku. ⚫︎ オンラインでチケットを購入する。 Terjemahan: Membeli tiket secara online. ⚫︎ 新しい車を購入する予定です。 Terjemahan: Saya berencana untuk membeli mobil baru.

⚫︎ 購入 digunakan dalam situasi formal dan informal. ⚫︎ Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, bisnis, dan penulisan. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan saat berbicara tentang pembelian barang, jasa, atau bahkan aset seperti properti. ⚫︎ Seringkali, kata ini digunakan dalam konteks transaksi finansial.

⚫︎ Kata 購入 biasanya ditulis menggunakan kanji 購入. ⚫︎ Cara membaca (furigana): こうにゅう (hiragana). ⚫︎ Kata ini tidak memiliki variasi okurigana. ⚫︎ Kanji 購 berarti "membeli" atau "memperoleh", dan 入 berarti "masuk" atau "masuk ke dalam". Kombinasi ini memberi makna "membeli sesuatu dan memasukkannya ke dalam kepemilikan".

⚫︎ 買う (kau): Membeli (informal). ⚫︎ 入手する (nyuushu suru): Mendapatkan, memperoleh. ⚫︎ 買い求める (kaimotomeru): Membeli (lebih formal). ⚫︎ ゲットする (getto suru): Mendapatkan (bahasa serapan, sering digunakan).

⚫︎ 販売 (hanbai): Penjualan. ⚫︎ 売る (uru): Menjual. ⚫︎ 譲渡 (jouto): Pengalihan (kepemilikan).

インターネットで購入した商品は、明日届きます。 ・Terjemahan: Barang yang dibeli melalui internet akan tiba besok. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa barang yang dibeli secara online akan dikirimkan.

新しいゲームを購入するために、お金を貯めています。 ・Terjemahan: Saya menabung untuk membeli game baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tujuan menabung, yaitu untuk melakukan [購入] game.

Kata 購入 adalah kombinasi dari dua kanji: 購 (kou) yang berarti "membeli" dan 入 (nyuu) yang berarti "masuk" atau "memasuki". Bersama-sama, mereka membentuk makna "memasuki kepemilikan melalui pembelian". Asal-usulnya berasal dari bahasa Tiongkok yang kemudian diadopsi ke dalam bahasa Jepang.