国債（こくさい、kokusai）
- obligasi pemerintah

国債 (こくさい) adalah instrumen keuangan yang diterbitkan oleh pemerintah suatu negara untuk membiayai pengeluaran. Ini pada dasarnya adalah pinjaman yang diambil oleh pemerintah dari investor, baik individu maupun lembaga. Investor yang membeli [国債] memberikan uang kepada pemerintah, dan sebagai imbalannya, pemerintah berjanji untuk membayar kembali jumlah pokok (principal) ditambah bunga pada tanggal jatuh tempo yang telah disepakati.

⚫︎ 日本政府は、財政赤字を補うために、多くの国債を発行した。 ・Terjemahan: Pemerintah Jepang menerbitkan banyak obligasi pemerintah untuk menutupi defisit anggaran. ⚫︎ 国債への投資は、pendekatan yang relatif aman di bandingkan dengan investasi saham. ・Terjemahan: Investasi dalam obligasi pemerintah adalah pendekatan yang relatif aman dibandingkan dengan investasi saham.

⚫︎ 国債 digunakan dalam konteks keuangan dan ekonomi untuk membahas tentang pinjaman pemerintah. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam berita, laporan keuangan, dan analisis ekonomi. ⚫︎ Anda dapat menggunakan [国債] ketika berbicara tentang kebijakan fiskal, utang negara, atau investasi yang melibatkan obligasi pemerintah.

⚫︎ Kata [国債] ditulis menggunakan kanji. ⚫︎ Hiragana untuk membaca: こくさい ⚫︎ Kanji: 国債 ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 政府債 (seifu sai) - Obligasi pemerintah. ⚫︎ 債券 (saiken) - Obligasi (secara umum, bisa obligasi pemerintah atau perusahaan).

Tidak ada antonim langsung untuk [国債]. Namun, konsep yang berlawanan bisa merujuk pada surplus anggaran (kelebihan pendapatan pemerintah).

彼は国債の市場動向を詳しく分析している。 ・Terjemahan: Dia sedang menganalisis tren pasar obligasi pemerintah secara rinci. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan penggunaan [国債] dalam konteks analisis keuangan.

国債の利回りが上昇すると、投資家の関心が高まる。 ・Terjemahan: Ketika imbal hasil obligasi pemerintah meningkat, minat investor meningkat. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan dampak perubahan suku bunga [国債] terhadap minat investor.

Kata 国債 terdiri dari dua kanji: 国 (kuni/koku) yang berarti "negara" atau "pemerintah", dan 債 (sai) yang berarti "utang" atau "obligasi". Oleh karena itu, 国債 secara harfiah berarti "obligasi negara" atau "utang negara".