修正（しゅうせい、shuusei）
- modifikasi
Romaji:
Jepang:
Kana:
SHUUSEI
修正
しゅうせい
修正 (しゅうせい, romaji: shuusei) berarti "modifikasi" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N2 Mid.
| Meaning: | modifikasi |
| Level: | N2 Mid |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
修正修正 berarti koreksi, perbaikan, atau revisi. Ini adalah tindakan untuk memperbaiki kesalahan, kekurangan, atau ketidaksempurnaan pada sesuatu. Ini bisa diterapkan pada berbagai hal, seperti teks, data, rencana, kebijakan, atau bahkan sikap. Tujuannya adalah untuk membuat sesuatu menjadi lebih akurat, tepat, atau lebih baik dari sebelumnya.
⚫︎文章を修正する Translation: Mengoreksi/merevisi kalimat. ⚫︎データを修正する Translation: Memperbaiki data. ⚫︎計画を修正する Translation: Merevisi rencana.
Anda bisa menggunakan 修正修正 dalam berbagai situasi. ⚫︎Saat Anda ingin memperbaiki kesalahan dalam dokumen atau tulisan. ⚫︎Ketika ada kesalahan dalam informasi atau data yang perlu diperbaiki. ⚫︎Ketika Anda perlu merevisi rencana atau proposal. ⚫︎Dalam konteks politik atau organisasi, saat ada kebijakan yang perlu diubah.
Kata 修正修正 biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 修正 ⚫︎ Hiragana: しゅうせい (untuk membaca, jika kanji tidak dikenal) Tidak ada variasi dalam okurigana.
Beberapa kata yang mirip dengan 修正修正: ⚫︎ 訂正 (ていせい - Teisei): Koreksi, pembetulan (sering digunakan untuk kesalahan kecil) ⚫︎ 改正 (かいせい - Kaisei): Revisi, amandemen (sering digunakan untuk peraturan atau hukum) ⚫︎ 改善 (かいぜん - Kaizen): Peningkatan, perbaikan ⚫︎ 修繕 (しゅうぜん - Shūzen): Perbaikan (digunakan untuk perbaikan fisik, seperti pada bangunan atau mesin)
Beberapa antonim dari 修正修正: ⚫︎ 維持 (いじ - Iji): Mempertahankan, memelihara ⚫︎ 保存 (ほぞん - Hozon): Menyimpan, melestarikan
レポートの誤字を修正しました。 ・Terjemahan: Saya telah memperbaiki kesalahan ketik pada laporan tersebut. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan tindakan memperbaiki kesalahan dalam laporan.
この計画は、予算オーバーのため、修正が必要です。 ・Terjemahan: Rencana ini perlu direvisi karena melebihi anggaran. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan kebutuhan untuk merevisi rencana karena masalah anggaran.
Kata 修正修正 berasal dari bahasa Tionghoa. Karakter pertama (修) berarti "memperbaiki" atau "memperbaiki", dan karakter kedua (正) berarti "benar" atau "tepat". Ketika digabungkan, mereka membentuk konsep "membuat sesuatu menjadi benar" atau "memperbaiki".