訴えます（うったえます、uっtaemasu）
- menuntut
Romaji:
Jepang:
Kana:
UTTA
訴
うったた
E
え
え
MA
ま
ま
SU
す
す
訴えます (うったえます, romaji: uっtaemasu) berarti "menuntut" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N2 Low.
| Meaning: | menuntut |
| Level: | N2 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：uっtaemasu
Hiragana：うったえます
Polite-form (ます形) | うったえます訴えます。sue. |
Dict-form (辞書形) | 訴えるsue |
Connect-form (て形) | 訴えて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 訴えないnot sue |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 訴えたsued |
Terminal-form (終止形) | 訴える。sue. |
If-form (仮定形) | 訴えればif sue |
Let's-form (意志形) | 訴えよう !let's sue |
Command-form (命令形) | 訴えろ !sue ! |
Penjelasan AI
訴えます berarti "mengajukan tuntutan hukum", "menggugat", "mengadu", atau "menyatakan". Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu mengajukan klaim atau tuntutan resmi, biasanya di pengadilan. Kata ini juga dapat digunakan dalam konteks yang lebih luas untuk mengungkapkan perasaan atau keluhan kepada seseorang atau sesuatu. 訴えます memiliki makna yang kuat dan formal.
⚫︎ 彼らは会社を訴えました。 Translation: Mereka menggugat perusahaan itu. ⚫︎ 被害者は加害者を訴えることを決意しました。 Translation: Korban memutuskan untuk mengajukan tuntutan terhadap pelaku. ⚫︎ 彼は自分の不満を上司に訴えた。 Translation: Dia menyatakan keluhannya kepada atasannya.
⚫︎ Gunakan 訴えます ketika seseorang secara resmi mengajukan tuntutan hukum di pengadilan. ⚫︎ Gunakan juga ketika seseorang mengungkapkan keluhan, pendapat, atau pernyataan dengan jelas kepada orang lain atau pihak berwenang. ⚫︎ Kata ini umumnya digunakan dalam situasi formal atau ketika berbicara tentang masalah hukum atau serius.
⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 訴 dan hiragana えます. ⚫︎ Penulisan lengkapnya adalah 訴えます. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.
⚫︎ 提訴する (teisō suru) - Mengajukan gugatan hukum (lebih formal). ⚫︎ 告訴する (kokuso suru) - Melaporkan (ke polisi, dalam kasus kriminal). ⚫︎ 告発する (kokuhatsu suru) - Mengungkapkan (penyimpangan, kesalahan).
Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Tergantung pada konteks, kata-kata yang menunjukkan penerimaan atau penyelesaian dapat digunakan.
彼は詐欺の被害者を訴えることにしました。 ⚫︎ Terjemahan: Dia memutuskan untuk menggugat penipu tersebut. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang akan mengajukan tuntutan hukum karena menjadi korban penipuan.
彼女はセクハラについて会社を訴えました。 ⚫︎ Terjemahan: Dia menggugat perusahaan atas pelecehan seksual. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan tindakan menggugat perusahaan karena pelecehan seksual.
Kata 訴 berasal dari bahasa Tionghoa, yang menggambarkan tindakan "mengatakan" atau "mengumumkan". Kata ini kemudian diadopsi ke dalam bahasa Jepang dengan makna yang berkaitan dengan pengajuan tuntutan atau pernyataan.