追求（ついきゅう、tsuikyuu）
- mengejar

追求 berarti mencari, mengejar, atau mengusahakan sesuatu dengan sungguh-sungguh. Kata ini menunjukkan upaya aktif untuk mendapatkan atau mencapai tujuan tertentu. 追求 dapat merujuk pada pencarian konsep abstrak seperti kebahagiaan atau keadilan, atau hal-hal konkret seperti kesuksesan karir atau kepuasan pribadi. Intinya, 追求 melibatkan dedikasi dan usaha berkelanjutan.

⚫︎ 夢を追求する。 Terjemahan: Mengejar mimpi. ⚫︎ 真実を追求する。 Terjemahan: Mencari kebenaran. ⚫︎ 幸福を追求する。 Terjemahan: Mengupayakan kebahagiaan.

Kata 追求 digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal. ⚫︎ Dalam percakapan sehari-hari, Anda bisa menggunakan 追求 untuk berbicara tentang tujuan pribadi, minat, atau ambisi. ⚫︎ Dalam konteks formal, seperti dalam pidato atau penulisan akademis, 追求 digunakan untuk membahas pencarian pengetahuan, penelitian, atau tujuan organisasi. ⚫︎ Penting untuk diingat bahwa 追求 menekankan upaya aktif dan komitmen terhadap tujuan.

Kata 追求 ditulis menggunakan kanji 追求. ⚫︎ Cara membaca (furigana): ついきゅう (tsui-kyuu) dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

Beberapa kata yang mirip dengan 追求: ⚫︎ 求める (motomeru): mencari, meminta, menginginkan. ⚫︎ 目指す (mezasu): bertujuan, mengarah pada. ⚫︎ 探求する (tankyuu suru): menyelidiki, mencari. ⚫︎ 追い求める (oimotomeru): mengejar dengan tekun.

Beberapa kata yang berlawanan dengan 追求: ⚫︎ 諦める (akirameru): menyerah, putus asa. ⚫︎ 放棄する (houki suru): meninggalkan, melepaskan. ⚫︎ 放棄 (houki): penyerahan.

彼は新しい技術を追求するために、日々努力を重ねています。 ・Terjemahan: Dia berusaha keras setiap hari untuk mengejar teknologi baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan upaya berkelanjutan untuk mencapai tujuan.

私たちは平和を追求する活動を支援します。 ・Terjemahan: Kami mendukung kegiatan yang mencari perdamaian. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan dukungan terhadap usaha mencapai perdamaian.

Kata 追求 berasal dari bahasa Tionghoa. ⚫︎ Kanji 追 (tsui) berarti "mengejar" atau "mengikuti". ⚫︎ Kanji 求 (kyuu) berarti "mencari" atau "meminta". Kombinasi kedua karakter ini membentuk konsep "mencari" atau "mengejar".