天の川（あまのがわ、amanogawa）
- Bima Sakti

天の川, yang dibaca あまのがわ, secara harfiah berarti "Sungai Langit" atau "Sungai Surgawi". Ini adalah nama Jepang untuk Bima Sakti, galaksi tempat Bumi kita berada. Ini adalah pita cahaya redup yang terlihat di langit malam, terdiri dari miliaran bintang yang terletak jauh. Istilah ini sering digunakan dalam puisi, cerita rakyat, dan seni Jepang untuk menggambarkan keindahan kosmik. 天の川 juga bisa merujuk pada legenda cinta terkenal di Jepang, yaitu kisah 織姫 (おりひめ) dan 彦星 (ひこぼし), dua bintang yang dipisahkan oleh sungai langit ini dan hanya dapat bertemu sekali setahun.

⚫︎ 夏（なつ）の夜（よる）、天の川が美（うつく）しい。 Translation: Di malam musim panas, Bima Sakti sangat indah. ⚫︎ 七夕（たなばた）は、天の川をテーマにしたお祭（まつ）りです。 Translation: Tanabata adalah festival yang bertemakan Bima Sakti.

Kata 天の川 digunakan dalam konteks yang berkaitan dengan astronomi, keindahan alam, puisi, cerita, dan festival. Kamu dapat menggunakan kata ini saat berbicara tentang langit malam, Bima Sakti, atau festival Tanabata. Kamu juga dapat menggunakannya dalam penulisan atau percakapan yang lebih puitis atau romantis untuk menggambarkan keindahan alam semesta.

Kata 天の川 biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 天の川 ⚫︎ Hiragana: あまのがわ Katakana jarang digunakan. Tidak ada variasi penulisan atau okurigana.

Tidak ada sinonim langsung untuk 天の川 yang digunakan secara luas. Istilah lain yang berhubungan dengan konsep yang sama meliputi: ⚫︎ 銀河（ぎんが）: Galaksi (secara umum, termasuk Bima Sakti). ⚫︎ 星空（ほしぞら）: Langit berbintang.

Karena 天の川 adalah nama khusus untuk Bima Sakti, tidak ada antonim langsung. Namun, dalam konteks yang lebih luas, antonim dapat berupa: ⚫︎ 地（ち）面（めん）: Permukaan tanah (jika berbicara tentang langit vs. bumi).

私（わたし）は天の川を見（み）るのが大好き（だいすき）です。 ・Terjemahan: Saya sangat suka melihat Bima Sakti. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan kesukaan seseorang terhadap pemandangan Bima Sakti.

七夕（たなばた）の夜（よる）、天の川に願（ねが）いをかけます。 ・Terjemahan: Di malam Tanabata, saya membuat harapan pada Bima Sakti. ・Penjelasan: Kalimat ini mengaitkan Bima Sakti dengan festival Tanabata dan tradisi membuat harapan.

Asal usul kata 天の川 dapat ditelusuri kembali ke bahasa Jepang kuno. Kata "天 (ama)" berarti "langit" atau "surga", dan "川 (kawa)" berarti "sungai". Gabungan keduanya, 天の川, secara harfiah menggambarkan "sungai di langit", yang mengacu pada penampilan Bima Sakti sebagai jalur cahaya di langit malam. Konsep ini kemungkinan besar berasal dari pengamatan para leluhur Jepang terhadap langit malam dan mereka memandangnya sebagai alam yang penuh dengan keindahan dan misteri.