食べ放題（たべほうだい、tabehoudai）
- makan sepuasnya

食べ放題 adalah konsep makan sepuasnya atau makan tanpa batas waktu tertentu, di mana seseorang dapat mengambil makanan sebanyak yang mereka inginkan dari berbagai pilihan yang telah disediakan, biasanya dengan membayar harga tetap. Istilah ini merujuk pada jenis restoran atau penawaran makan yang menawarkan pengalaman makan yang memuaskan dan sering kali populer di Jepang. Istilah ini secara harfiah berarti "makan tanpa batas". 食べ放題, 食べ放題の, 食べ放題に, 食べ放題で, 食べ放題を

⚫︎ 今日は焼肉食べ放題に行きます。 Translation: Hari ini saya akan pergi ke restoran *all-you-can-eat* yakiniku. ⚫︎ このレストランは寿司の食べ放題があります。 Translation: Restoran ini memiliki menu *all-you-can-eat* sushi. ⚫︎ 週末は友達とケーキの食べ放題に行きました。 Translation: Akhir pekan lalu, saya pergi *all-you-can-eat* kue dengan teman-teman.

Gunakan 食べ放題 ketika berbicara tentang restoran atau penawaran makanan yang menawarkan makan sepuasnya. Anda dapat menggunakan kata ini dalam berbagai konteks, seperti: ⚫︎ Memberi tahu seseorang tentang restoran *all-you-can-eat*. ⚫︎ Membahas pengalaman makan di restoran *all-you-can-eat*. ⚫︎ Membuat rencana untuk makan di restoran *all-you-can-eat*. Pastikan untuk menambahkan kata kerja yang sesuai setelah 食べ放題, seperti 行く (pergi), あります (ada), atau 楽しむ (menikmati).

Kata 食べ放題 biasanya ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: たべほうだい ⚫︎ Kanji: 食べ放題 Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada 食べ放題 selalu dalam bentuk "ほうだい".

Tidak ada sinonim langsung untuk 食べ放題 yang umum digunakan dalam bahasa Jepang. Namun, Anda dapat menggunakan deskripsi seperti: ⚫︎ バイキング (baikingu) - buffet, meskipun istilah ini lebih umum digunakan untuk restoran buffet secara umum. ⚫︎ 時間制限あり食べ放題 (jikan seigen ari tabehoudai) - makan sepuasnya dengan batasan waktu. ⚫︎ 好きなだけ食べられる (sukina dake taberareru) - bisa makan sebanyak yang disukai.

Tidak ada antonim langsung untuk 食べ放題. Namun, konsep yang berlawanan adalah: ⚫︎ 単品 (tanpin) - menu satuan, di mana Anda memesan dan membayar setiap item makanan secara terpisah.

このレストランの食べ放題は、種類が豊富でとても人気があります。 ・Terjemahan: *All-you-can-eat* di restoran ini memiliki banyak pilihan dan sangat populer. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa restoran tersebut menyediakan banyak pilihan makanan dalam konsep *all-you-can-eat*, sehingga sangat digemari.

食べ放題で、ついつい食べ過ぎてしまいました。 ・Terjemahan: Saya akhirnya makan terlalu banyak di restoran *all-you-can-eat*. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan pengalaman makan di restoran *all-you-can-eat* di mana seseorang makan terlalu banyak.

Kata 食べ放題 berasal dari penggabungan dua kata: ⚫︎ 食べる (taberu) - makan ⚫︎ 放題 (houdai) - sebebasnya, tanpa batas, atau tanpa larangan Secara harfiah, 食べ放題 berarti "makan tanpa batas", yang sempurna menggambarkan konsep makan sepuasnya.