裁判（さいばん、saiban）
- pengadilan

裁判さいばん dalam bahasa Indonesia berarti pengadilan, persidangan, atau proses hukum untuk menyelesaikan sengketa atau memutuskan suatu kasus. Ini melibatkan pihak-pihak yang terlibat dalam perselisihan yang diajukan ke hadapan hakim atau pengadilan untuk diadili. Hasil dari 裁判さいばん adalah keputusan hukum yang mengikat.

⚫︎ 裁判さいばんが始まる。 ⚫︎ Terjemahan: Persidangan dimulai. ⚫︎ 彼は裁判さいばんで有罪と宣告された。 ⚫︎ Terjemahan: Dia dinyatakan bersalah dalam persidangan. ⚫︎ 裁判さいばんの結果に不満がある。 ⚫︎ Terjemahan: Tidak puas dengan hasil pengadilan.

Gunakan kata 裁判さいばん ketika berbicara tentang: ⚫︎ Proses hukum formal untuk menyelesaikan perselisihan. ⚫︎ Pertemuan di pengadilan untuk mendengar dan memutuskan kasus. ⚫︎ Keputusan akhir yang dibuat oleh hakim atau pengadilan.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 裁判. ⚫︎ Hiragana: さいばん ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 法廷ほうてい (Houtei) - Ruang sidang, pengadilan. ⚫︎ 審理しんり (Shinri) - Sidang, pemeriksaan kasus.

Tidak ada kata antonim langsung untuk 裁判さいばん. Namun, konsep yang berlawanan dapat berupa penyelesaian di luar pengadilan, seperti mediasi atau negosiasi.

その会社は、不正行為で《裁判さいばんにかけられた。》 ・Terjemahan: Perusahaan itu diadili karena tindakan curang. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa perusahaan tersebut sedang menghadapi proses hukum di pengadilan karena dugaan pelanggaran.

彼は、殺人罪で《裁判さいばんを受けている。》 ・Terjemahan: Dia sedang menjalani persidangan atas tuduhan pembunuhan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa seseorang sedang dalam proses hukum karena tuduhan kejahatan berat.

Kata 裁判さいばん berasal dari dua kanji: 裁 yang berarti "menghakimi" atau "memutuskan," dan 判 yang berarti "penilaian" atau "keputusan." Bersama-sama, mereka membentuk konsep "pengadilan" atau "penghakiman."