Nihongo

額(ひたい、hitai)
- dahi

Romaji:

Jepang:

Kana:

HITAI

額

ひたい

額 (ひたい, romaji: hitai) berarti "dahi" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 Low.

Meaning:dahi
Level:N1 Low
Lexical Category:Kata Benda (名詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

額 (hiragana: ひたい) dalam bahasa Indonesia berarti "dahi" atau "kening". Ini mengacu pada bagian atas wajah, antara alis dan garis rambut. 額 juga bisa merujuk pada "bingkai" atau "pigura" untuk lukisan, foto, atau karya seni lainnya.

Contoh

⚫︎彼はおでこに汗をかいている。 ⚫︎Terjemahan: Dia berkeringat di dahinya. ⚫︎その絵は立派な額に入っている。 ⚫︎Terjemahan: Lukisan itu berada di dalam pigura yang bagus.

Penggunaan

⚫︎額 digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk pada bagian tubuh "dahi". ⚫︎Ketika berbicara tentang pigura, kata ini digunakan untuk menunjukkan wadah tempat karya seni dipajang.

Penulisan

⚫︎Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 額. ⚫︎Hiragana ひたい adalah cara baca (furigana) untuk membantu pelafalan. ⚫︎Tidak ada variasi okurigana.

Sinonim

Tidak ada sinonim langsung untuk makna "dahi" dalam bahasa Indonesia. Namun, untuk "pigura" beberapa kata yang mirip adalah: ⚫︎ Bingkai ⚫︎ Pigura ⚫︎ Frame

Antonim

Tidak ada antonim langsung untuk "dahi". ⚫︎Untuk makna "pigura", antonimnya bisa berarti tanpa pigura.

Kalimat Contoh 1

彼女の額にはシワが一つもない。 ⚫︎Terjemahan: Tidak ada satu pun kerutan di dahinya. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kondisi dahi seseorang, yaitu halus dan tidak berkerut.

Kalimat Contoh 2

その写真は金色の額に飾られている。 ⚫︎Terjemahan: Foto itu dipajang dalam pigura berwarna emas. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bagaimana sebuah foto dipajang, yaitu dengan pigura emas.

Asal-usul

Asal usul kanji 額 berasal dari kata bahasa Jepang kuno yang mengacu pada bagian depan kepala. Dalam konteks pigura, 額 mengacu pada bentuk persegi atau bingkai yang membingkai sebuah karya seni.

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud