目やに（めやに、meyani）
- kotoran mata

目やに adalah istilah dalam bahasa Jepang yang mengacu pada kotoran mata. Ini adalah zat lengket dan kering yang terbentuk di sudut mata dan di sepanjang garis bulu mata saat tidur atau ketika mata mengalami iritasi. 目やに biasanya terdiri dari campuran lendir, sel kulit mati, dan debu.

⚫︎ 朝起きたら、目やにがついていた。 Terjemahan: Ketika saya bangun di pagi hari, ada 目やに di mata saya. ⚫︎ 子供の目やにが多いので、眼科に連れて行こう。 Terjemahan: Karena anak saya banyak 目やにnya, mari kita bawa ke dokter mata.

Kata 目やに digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk pada kotoran mata. Ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari menjelaskan kondisi seseorang (misalnya, anak-anak yang memiliki banyak 目やに) hingga menggambarkan diri sendiri. Biasanya digunakan dalam percakapan informal, tetapi juga bisa digunakan dalam konteks medis ketika berbicara tentang gejala.

Kata 目やに biasanya ditulis dalam hiragana sebagai めやに. Kanji juga ada untuk kata 目 (mata), tetapi 目やに umumnya ditulis dengan hiragana. Tidak ada variasi dalam okurigana.

Tidak ada sinonim langsung yang sangat umum digunakan. Namun, deskripsi lain bisa digunakan, seperti 目のゴミ (kotoran mata) atau menjelaskan secara deskriptif, misalnya 目の周りの分泌物 (sekresi di sekitar mata).

Tidak ada antonim langsung untuk 目やに.

風邪をひいて、目やにがひどい。 ・Terjemahan: Saya terkena flu, dan 目やninya parah. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa orang tersebut sedang sakit flu dan mengalami 目やに yang banyak sebagai gejala.

コンタクトレンズをしていると、目やにが出やすい。 ・Terjemahan: 目やni mudah muncul jika menggunakan lensa kontak. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan hubungan antara penggunaan lensa kontak dan kemungkinan munculnya 目やni.

Asal-usul kata 目やに berasal dari kombinasi dari dua kata: 目 (me), yang berarti "mata", dan やに (yani), yang berarti "zat lengket" atau "getah" (dalam konteks lain). Jadi, secara harfiah, 目やに berarti "zat lengket dari mata" atau "getah mata".