耳垢（みみあか、miみaka）
- kotoran telinga

耳垢, atau yang dalam bahasa Indonesia kita kenal sebagai kotoran telinga, adalah zat lilin alami yang diproduksi oleh kelenjar di dalam saluran telinga. ⚫︎ Fungsinya adalah untuk melindungi telinga dari debu, kotoran, dan bakteri. ⚫︎ Kotoran telinga biasanya berwarna kuning kecoklatan, tetapi warnanya dapat bervariasi tergantung pada komposisi dan jumlahnya. ⚫︎ Istilah 耳垢 mengacu pada zat itu sendiri, bukan proses membersihkannya.

⚫︎耳垢が多くて、耳が聞こえにくいです。 Terjemahan: Kotoran telinga saya banyak, dan sulit mendengar. ⚫︎耳垢を取り除くために、耳かきを使いました。 Terjemahan: Saya menggunakan korek kuping untuk mengeluarkan kotoran telinga. ⚫︎子供の耳垢は柔らかいです。 Terjemahan: Kotoran telinga anak-anak lunak.

⚫︎ 耳垢 digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk pada kotoran telinga. ⚫︎ Kata ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, misalnya saat berbicara tentang kebersihan telinga, masalah pendengaran yang disebabkan oleh kotoran telinga, atau saat membahas tentang kebiasaan membersihkan telinga. ⚫︎ Kata ini juga dapat digunakan dalam percakapan dengan dokter atau perawat jika ada masalah terkait kotoran telinga.

⚫︎ Kata 耳垢 ditulis menggunakan kanji 耳 (mimi - telinga) dan 垢 (aka - kotoran). ⚫︎ Cara membaca (音読み/onyomi) kanji 垢 adalah "kou". ⚫︎ Biasanya ditulis menggunakan hiragana みみあか. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana.

Tidak ada sinonim langsung yang umum digunakan untuk 耳垢 dalam bahasa Jepang. Namun, Anda dapat menggunakan deskripsi seperti: ⚫︎ 耳の中の汚れ (mimi no naka no yogore - kotoran di dalam telinga).

Tidak ada antonim langsung untuk 耳垢.

最近、耳垢が詰まって、耳が痛いです。 ・Terjemahan: Akhir-akhir ini, kotoran telinga saya tersumbat, dan telinga saya sakit. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang keluhan sakit telinga yang disebabkan oleh penumpukan kotoran telinga.

毎日、耳掃除をしても、すぐに耳垢がたまります。 ・Terjemahan: Setiap hari, meskipun saya membersihkan telinga, [kotoran telinga] segera menumpuk lagi. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan tentang seseorang yang sering membersihkan telinga karena produksi [耳垢] yang cepat.

Kata 耳垢 berasal dari kombinasi dua kanji: 耳 (mimi), yang berarti "telinga", dan 垢 (aka), yang berarti "kotoran" atau "kerak". Kata ini secara harfiah berarti "kotoran telinga".