全て（すべて、subete）
- semua

全て (すべて) berarti "semua", "segala sesuatu", "keseluruhan", atau "semuanya". Kata ini menunjukkan inklusi total dari sesuatu atau seseorang. Ini adalah kata keterangan yang sangat berguna untuk menyatakan bahwa tidak ada yang dikecualikan.

⚫︎全ての人に感謝します。 Terjemahan: Saya berterima kasih kepada semua orang. ⚫︎全ての問題を解決しました。 Terjemahan: Saya telah menyelesaikan semua masalah. ⚫︎全てが順調です。 Terjemahan: Semuanya berjalan lancar.

⚫︎全て digunakan untuk menekankan inklusi total dari sebuah kelompok atau daftar. ⚫︎Kata ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, dari percakapan sehari-hari hingga situasi formal. ⚫︎Sangat umum digunakan dalam berbagai struktur kalimat, biasanya diletakkan sebelum kata benda yang dimodifikasi.

⚫︎Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 全て (すべて), tetapi juga dapat ditulis dengan hiragana すべて. Penggunaan kanji lebih umum dalam tulisan formal. ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada dasarnya tidak bervariasi.

⚫︎全部 (ぜんぶ) - "semuanya", "keseluruhan". ⚫︎全部で (ぜんぶで) - "secara keseluruhan", "total". ⚫︎すべてが - (すべてが) - "semuanya" (sebagai subjek kalimat).

⚫︎一部 (いちぶ) - "sebagian", "sebagian dari". ⚫︎少し (すこし) - "sedikit".

全ての学生が試験に合格しました。 ・Terjemahan: Semua siswa lulus ujian. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa tidak ada siswa yang gagal ujian; semua siswa lulus.

このケーキは全て私が食べました。 ・Terjemahan: Saya makan semua kue ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa pembicara menghabiskan seluruh kue, tidak menyisakan sedikit pun.

Tidak ada informasi yang tersedia tentang asal-usul kata 全て yang dapat diverifikasi.