Nihongo

凡人(ぼんじん、bonjiん)
- orang biasa

Romaji:

Jepang:

Kana:

BONJIN

凡人

ぼんじん

凡人 (ぼんじん, romaji: bonjiん) berarti "orang biasa" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N2 High.

Meaning:orang biasa
Level:N2 High
Lexical Category:Kata Benda (名詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

Kata 凡人 (ぼんじん) dalam bahasa Indonesia berarti "orang biasa", "orang awam", atau "orang kebanyakan". Ini merujuk pada individu yang tidak memiliki keistimewaan luar biasa, kemampuan istimewa, atau pencapaian luar biasa. Mereka adalah orang-orang yang menjalani kehidupan sehari-hari seperti kebanyakan orang lainnya. Kata ini sering kali digunakan untuk membedakan seseorang dari mereka yang dianggap luar biasa, jenius, atau memiliki bakat istimewa. Istilah ini netral dan tidak selalu bersifat negatif; itu hanya menggambarkan tingkat kemampuan atau pencapaian yang "rata-rata".

Contoh

⚫︎ 彼は凡人だから、天才のようにはいかない。 Terjemahan: Karena dia orang biasa, dia tidak bisa seperti seorang jenius. ⚫︎ 私は凡人ですが、毎日一生懸命働いています。 Terjemahan: Saya adalah orang biasa, tetapi saya bekerja keras setiap hari. ⚫︎ あの小説家は凡人の視点から社会を描いている。 Terjemahan: Penulis novel itu menggambarkan masyarakat dari sudut pandang orang biasa.

Penggunaan

Kata 凡人 (ぼんじん) digunakan dalam berbagai konteks, baik dalam percakapan sehari-hari, tulisan, maupun media. Ini bisa digunakan untuk menggambarkan diri sendiri atau orang lain. Ini adalah cara yang baik untuk menyatakan bahwa seseorang tidak memiliki bakat khusus, tetapi memiliki karakteristik sebagai manusia pada umumnya. Penggunaan kata ini juga menekankan pada realitas bahwa sebagian besar orang adalah 凡人, bukan tokoh-tokoh luar biasa.

Penulisan

Kata 凡人 (ぼんじん) ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 凡人 ⚫︎ Hiragana: ぼんじん (untuk pelafalan) Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana.

Sinonim

⚫︎ 一般人 (ippanjin) - orang pada umumnya ⚫︎ 普通の人 (futsū no hito) - orang biasa ⚫︎ 庶民 (shomin) - rakyat jelata ⚫︎ 大衆 (taishū) - massa/orang banyak

Antonim

⚫︎ 天才 (tensai) - jenius ⚫︎ 英雄 (eiyū) - pahlawan ⚫︎ 偉人 (ijin) - tokoh hebat ⚫︎ 異才 (isai) - orang berbakat luar biasa

Kalimat Contoh 1

私は、凡人なりに努力して夢を叶えたい。 ・Terjemahan: Saya, sebagai orang biasa, ingin meraih mimpi saya dengan berusaha. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa meskipun seseorang merasa dirinya 凡人, mereka tetap bertekad untuk mencapai tujuan mereka.

Kalimat Contoh 2

彼は凡人だけど、とても誠実で信頼できる人です。 ・Terjemahan: Dia adalah orang biasa, tetapi dia orang yang sangat jujur dan dapat dipercaya. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan bahwa kualitas karakter, bukan kemampuan luar biasa, yang lebih penting.

Asal-usul

Kata 凡人 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter 凡 (bon/han) berarti "biasa", "umum", atau "seluruhnya", sedangkan 人 (jin/nin) berarti "orang". Ketika digabungkan, mereka membentuk kata yang menggambarkan seseorang yang biasa atau umum.

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud