張り紙（はりがみ、harigami）
- poster

張り紙 (harigami) dalam bahasa Indonesia berarti "tempelan kertas", "selebaran", atau "pengumuman tertulis yang ditempelkan". Ini merujuk pada selembar kertas yang ditempelkan di suatu tempat untuk memberikan informasi, pengumuman, atau peringatan. 張り紙 seringkali berisikan teks sederhana, gambar, atau keduanya.

⚫︎張り紙が貼ってあります。 Translation: Ada tempelan kertas. ⚫︎ この張り紙を読んでください。 Translation: Tolong baca selebaran ini. ⚫︎ 新しい張り紙が掲示板に貼られました。 Translation: Pengumuman baru telah ditempelkan di papan pengumuman.

Gunakan 張り紙 saat berbicara tentang: ⚫︎ Pemberitahuan yang ditempelkan, seperti pemberitahuan jam kerja atau kebijakan baru. ⚫︎ Pengumuman untuk acara atau informasi penting lainnya. ⚫︎ Peringatan atau instruksi yang ditempelkan di tempat umum, seperti "Dilarang Parkir" atau "Hati-hati Lantai Basah".

張り紙 umumnya ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: はりがみ ⚫︎ Kanji: 張り紙 Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 掲示 (keiji): pemberitahuan, pengumuman (lebih umum dan formal) ⚫︎ ポスター (posuta): poster ⚫︎ ビラ (bira): selebaran

Tidak ada antonim langsung untuk 張り紙, tetapi konsep yang berlawanan mungkin adalah: ⚫︎ Penghapusan atau pelepasan 張り紙 (剥がす - はがす)

この部屋には、立ち入り禁止の張り紙がありました。 ・Terjemahan: Di ruangan ini, ada tempelan kertas yang melarang masuk. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa ada pengumuman yang melarang orang memasuki ruangan tersebut.

ゴミの分別方法について書かれた張り紙を読みました。 ・Terjemahan: Saya telah membaca selebaran yang berisi tentang cara memilah sampah. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa seseorang membaca pengumuman tentang cara memilah sampah yang ditulis di atas kertas.

Kata 張り紙 berasal dari dua kata: ⚫︎ 張り (hari) yang berarti "menempelkan" atau "merekatkan". ⚫︎ 紙 (kami) yang berarti "kertas". Secara harfiah, 張り紙 berarti "kertas yang ditempelkan".