画面（がめん、gamen）
- layar

画面 adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "layar" atau "tampilan". Ini mengacu pada permukaan visual di mana informasi ditampilkan, seperti pada televisi, komputer, ponsel, atau perangkat elektronik lainnya. Kata ini mencakup semua jenis tampilan visual.

⚫︎ テレビの[画面] ・Terjemahan: Layar televisi ⚫︎ スマートフォンの[画面] ・Terjemahan: Layar ponsel pintar ⚫︎ ゲームの[画面] ・Terjemahan: Layar permainan

Gunakan [画面] ketika Anda ingin berbicara tentang: ⚫︎ Permukaan tempat gambar atau informasi ditampilkan secara visual. ⚫︎ Apa yang Anda lihat di perangkat elektronik seperti TV, komputer, atau ponsel. ⚫︎ Konteks yang lebih luas di mana penampilan visual memainkan peran penting.

⚫︎ Kanji: [画面] ⚫︎ Hiragana: がめん ⚫︎ Katakana: Tidak ada. Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ スクリーン (sukuriin): Layar (terutama layar bioskop atau proyektor) ⚫︎ ディスプレイ (disupurei): Tampilan (lebih teknis dan umum untuk perangkat elektronik)

Tidak ada antonim langsung untuk [画面], karena ini adalah kata benda yang mengacu pada sebuah objek. Namun, dalam konteks tertentu, Anda mungkin bisa menggunakan kata-kata yang mengacu pada "tidak ada tampilan" atau "tidak terlihat".

このパソコンの[画面]は大きくて見やすいです。 ・Terjemahan: Layar komputer ini besar dan mudah dilihat. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang ukuran dan kemudahan melihat [画面] komputer.

[画面]が割れてしまったので、新しいスマートフォンを買うことにしました。 ・Terjemahan: Karena layar (ponsel) pecah, saya memutuskan untuk membeli ponsel pintar baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang [画面] ponsel yang rusak.

Kata [画面] berasal dari kombinasi dua kanji: 画 (ga) yang berarti "gambar" atau "lukisan" dan 面 (men) yang berarti "permukaan" atau "wajah". Secara harfiah, [画面] berarti "permukaan gambar" atau "permukaan tempat gambar ditampilkan".