研磨（けんま、kenma）
- pemolesan

研磨 (けんま) dalam bahasa Indonesia berarti "memoles", "mengasah", atau "memperhalus". Kata ini mengacu pada proses untuk membuat sesuatu menjadi lebih halus, lebih berkilau, atau lebih baik melalui gesekan atau perlakuan tertentu. Istilah ini dapat diterapkan pada berbagai hal, mulai dari benda fisik seperti logam dan batu hingga konsep abstrak seperti keterampilan dan pengetahuan. 研磨 melibatkan menghilangkan ketidaksempurnaan atau bagian yang tidak diinginkan untuk mencapai hasil yang lebih baik.

⚫︎ 金属を研磨する Terjemahan: Memoles logam. ⚫︎ 技術を研磨する Terjemahan: Mengasah keterampilan. ⚫︎ 宝石を研磨する Terjemahan: Memoles permata.

Kata 研磨 digunakan dalam berbagai konteks. Anda dapat menggunakan kata ini saat berbicara tentang: ⚫︎ Proses fisik untuk memoles atau mengasah suatu benda, misalnya: "Saya sedang 研磨 meja kayu saya." ⚫︎ Upaya untuk meningkatkan kemampuan atau keterampilan seseorang, contohnya: "Dia sedang 研磨 kemampuan berbahasa Jepangnya." ⚫︎ Proses peningkatan kualitas atau nilai suatu hal. Kata ini formal dan cocok digunakan dalam percakapan formal, laporan, atau tulisan.

Kata 研磨 ditulis menggunakan kanji 研磨 (けんま). Hiragana digunakan untuk membaca (けんま). Tidak ada variasi penulisan lain yang umum untuk kata ini. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada umumnya tidak berubah.

Beberapa sinonim untuk 研磨 adalah: ⚫︎ 磨く (みがく): Memoles, menggosok. ⚫︎ 磨き上げる (みがきあげる): Memoles sampai halus. ⚫︎ 鍛える (きたえる): Melatih, menempa (juga bisa berarti mengasah).

Beberapa antonim atau kata yang berlawanan dengan 研磨 dapat bervariasi tergantung konteksnya, tetapi umumnya merujuk pada proses yang merusak atau memperburuk sesuatu. Contohnya: ⚫︎ 破壊 (はかい): Perusakan. ⚫︎ 損傷 (そんしょう): Kerusakan.

彼は長年の経験を通して、その技術を研磨した。 ・Terjemahan: Dia telah mengasah keterampilannya melalui pengalaman bertahun-tahun. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang telah meningkatkan keterampilannya melalui waktu dan pengalaman.

この宝石は、研磨によって美しさを増した。 ・Terjemahan: Permata ini menjadi lebih indah berkat pemolesan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa pemolesan telah meningkatkan keindahan permata.

Asal-usul kata 研磨 berasal dari kombinasi dua kanji: 研 (ken) yang berarti "mengasah" atau "mempelajari" dan 磨 (ma) yang berarti "memoles" atau "menggosok". Gabungan kedua kanji ini menciptakan makna "memoles" atau "mengasah" untuk mencapai hasil yang lebih baik dan lebih halus.