女性（じょせい、josei）
- wanita

女性 berarti "wanita" atau "perempuan". Ini adalah kata benda yang digunakan untuk merujuk pada individu dengan jenis kelamin perempuan. Kata ini mencakup spektrum usia, status, dan karakteristik lainnya. Kata ini biasanya digunakan dalam konteks formal dan umum.

⚫︎彼女は[女性]です。 Translation: Dia adalah seorang wanita. ⚫︎[女性]の権利を守る必要があります。 Translation: Kita perlu melindungi hak-hak perempuan.

⚫︎ Kata [女性] digunakan dalam berbagai situasi, baik formal maupun informal. ⚫︎ Anda dapat menggunakannya untuk berbicara tentang populasi perempuan secara keseluruhan, kelompok perempuan tertentu, atau individu perempuan. ⚫︎ Ini umum dalam berita, percakapan sehari-hari, penulisan, dan pidato. ⚫︎ Hindari penggunaan kata ini dalam konteks yang terlalu pribadi atau intim, di mana istilah lain mungkin lebih sesuai.

⚫︎ Kata [女性] ditulis menggunakan kanji: 女性. ⚫︎ Pembacaan (furigana) untuk kanji ini adalah: じょせい (jyo-sei) menggunakan hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 女(onna): Kata yang lebih umum dan informal untuk "wanita" atau "perempuan". ⚫︎ 婦人(fujin): Biasanya mengacu pada wanita dewasa atau wanita yang sudah menikah, seringkali dengan konotasi yang lebih formal atau terhormat. ⚫︎ 女性(j[女性osei): Terkadang, kata ini digunakan dalam arti yang lebih luas, seperti dalam konteks feminisme atau studi tentang gender.

⚫︎ 男性(dansei): "Pria" atau "laki-laki".

その会社は[女性]の管理職を増やすことを目指しています。 ・Terjemahan: Perusahaan itu bertujuan untuk meningkatkan jumlah manajer perempuan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan penggunaan [女性] dalam konteks profesional dan organisasi.

[女性]の社会進出は重要です。 ・Terjemahan: Partisipasi perempuan dalam masyarakat adalah penting. ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti pentingnya peran [女性] dalam masyarakat secara umum.

⚫︎ Kanji 女(jo) berarti "perempuan" dan kanji 性(sei) berarti "sifat", "karakter", atau "jenis kelamin". ⚫︎ Kombinasi kedua kanji ini membentuk 女性, yang secara harfiah berarti "jenis kelamin perempuan".