接合（せつごう、setsugou）
- penyambungan

接合 (せつごう, Setsugou) berarti penggabungan, penyambungan, atau penyatuan dua atau lebih benda atau bagian. Ini adalah tindakan atau proses menghubungkan atau menggabungkan sesuatu menjadi satu kesatuan. Ini dapat diterapkan pada berbagai konteks, dari fisik seperti penyambungan material, hingga konsep abstrak seperti penyatuan ide atau gagasan. 接合 ini juga bisa berarti menggabungkan bagian-bagian untuk membuat sesuatu yang baru.

⚫︎パイプを接合する Translation: Menggabungkan pipa. ⚫︎骨折した骨を接合する Translation: Menggabungkan tulang yang patah. ⚫︎部品を接合して組み立てる Translation: Merakit dengan menggabungkan komponen.

Anda bisa menggunakan 接合 dalam berbagai situasi. Misalnya, ketika berbicara tentang konstruksi, operasi medis (misalnya, penyambungan tulang), perakitan produk, atau bahkan dalam konteks teknologi dan informasi. Kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan atau hasil dari menggabungkan sesuatu. Anda bisa menggunakan kata 接合 ketika Anda ingin berbicara tentang proses atau hasil penggabungan sesuatu menjadi satu kesatuan.

Kata 接合 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 接合 ⚫︎ Hiragana: せつごう Kanji yang digunakan 接(setsu) berarti "menghubungkan" atau "menerima", dan 合(gou) berarti "bergabung" atau "menyatu". Okurigana (hiragana tambahan) tidak bervariasi dalam kasus ini.

⚫︎ 結合 (ketsugou) - penggabungan, ikatan, koneksi. ⚫︎ 接続 (setsuzoku) - koneksi, sambungan. ⚫︎ 連結 (renketsu) - penggabungan, penghubungan. ⚫︎ 合体 (gattai) - penggabungan, kombinasi (terutama untuk benda atau makhluk yang bersatu).

⚫︎ 分離 (bunri) - pemisahan, pemisahan. ⚫︎ 分解 (bunkai) - pembongkaran, dekomposisi.

この二つの部品は溶接によって接合されています。 ・Terjemahan: Kedua bagian ini disambung dengan pengelasan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 接合 untuk menggambarkan metode penggabungan dua bagian, yaitu dengan pengelasan.

二つの国は、貿易協定によって経済的に接合した。 ・Terjemahan: Kedua negara tersebut secara ekonomi bergabung melalui perjanjian perdagangan. ・Penjelasan: Di sini, 接合 digunakan secara kiasan untuk menggambarkan penggabungan ekonomi antara dua negara.

接合 adalah kata yang berasal dari kombinasi dua kanji: 接(setsu) yang berarti "menghubungkan" atau "menempelkan", dan 合(gou) yang berarti "bergabung" atau "menyatu". Penggabungan kedua kanji ini menciptakan makna keseluruhan dari 接合 sebagai tindakan atau hasil dari penggabungan.