接着（せっちゃく、seっchaku）
- adhesi

接着 berarti "perekat", "penempelan", atau "penyatuan". Kata ini menggambarkan proses atau hasil dari menyatukan dua atau lebih objek bersama-sama. Ini bisa berarti secara fisik menggabungkan, menempelkan, atau merekatkan sesuatu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks yang melibatkan lem, perekat, atau bahan lainnya yang digunakan untuk mengikat sesuatu. Selain itu, 接着 juga dapat merujuk pada gagasan tentang hubungan atau ikatan yang erat antara orang atau konsep.

⚫︎木と木を接着する。 ・Terjemahan: Merekatkan kayu dengan kayu. ⚫︎このペンはすぐに接着が外れてしまう。 ・Terjemahan: Pena ini dengan cepat kehilangan daya rekatnya. ⚫︎二つの文化は様々な aspekで接着している。 ・Terjemahan: Dua budaya itu memiliki ikatan dalam berbagai aspek.

Kata 接着 digunakan dalam berbagai situasi. ⚫︎ Saat menjelaskan proses menempelkan atau merekatkan objek bersama-sama, seperti dalam pekerjaan konstruksi, kerajinan, atau perbaikan. ⚫︎ Saat berbicara tentang bahan perekat atau lem. ⚫︎ Untuk menggambarkan ikatan atau hubungan yang kuat, baik secara fisik maupun konseptual. Kata ini bersifat formal, dan sering digunakan dalam konteks teknis atau profesional, tetapi juga dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Kata 接着 biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 接着 ⚫︎ Hiragana: せっちゃく Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 接着 termasuk: ⚫︎ くっつける (kuttsukeru): menempelkan ⚫︎ 貼り付ける (haritsukeru): menempel ⚫︎ くっつき (kuttsuki): menempel, melekat ⚫︎ 結合 (ketsugou): penggabungan, penyatuan (lebih formal) ⚫︎ 粘着 (renchaku): daya rekat, perekat (biasanya untuk benda)

Beberapa antonim atau kata yang berlawanan dengan 接着 termasuk: ⚫︎ 分離 (bunri): pemisahan ⚫︎ 剥がす (hagasu): mengelupas, melepaskan ⚫︎ 離れる (hanareru): menjauh

新しいプロジェクトのために、部品を接着する必要があります。 ・Terjemahan: Untuk proyek baru, saya perlu merekatkan bagian-bagiannya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 接着 dalam konteks pekerjaan, yang menekankan kebutuhan untuk menyatukan bagian-bagian secara fisik.

この強力な接着剤は、どんなものにもしっかりと接着できます。 ・Terjemahan: Lem kuat ini dapat menempel dengan kuat pada apa pun. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang karakteristik lem yang kuat dalam proses 接着.

接着 berasal dari dua kanji: ⚫︎ 接 (setsu): berhubungan, menyentuh, bergabung ⚫︎ 着 (chaku): tiba, mengenakan, melekat Kombinasi ini secara harfiah berarti "menghubungkan" atau "melekatkan", yang menggambarkan konsep inti dari 接着.